作者Kelsie2001 (visreum)
看板Virgo
标题[讨论] Virgo horoscope for 星期一 9月 4日
时间Mon Sep 4 00:21:20 2023
Virgo horoscope for 星期一 9月 4日
翻译:
你和某人之间可能正发生强烈的拉扯或争执。你们都觉得如果自己没有胜出的话,将会失去某样东西。然而,或许最大的伤害是来自於,某人最终将取得完全的控制权,这麽一来,责任将会完全落在你的或他的肩上。如果你们尝试一起工作,或许,以自己为中心的工作方式会是最好的。这是你现在应该要考虑的事情。
原文:
A power struggle may be developing now between you and another forceful individual. Each of you may feel that you have something to lose if you don't prevail. But perhaps the greatest damage could be done if one person were to gain complete control, because then all the responsibility would fall on yours or their shoulders. If you try to work together, however, as a team that looks out for itself, that might be the most powerful approach possible. This is definitely something you should consider right
now, dear Virgo.
(Copyright to DailyHoroscope,translated by Kelsie)
--
Sent from nPTT on my iPhone 13
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 124.218.199.12 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Virgo/M.1693758082.A.581.html
1F:推 florabrair: 感谢提醒…! 09/04 08:27
2F:推 lescafe: 喜欢这个系列,谢谢翻译 09/04 12:12
3F:推 koi074: 谢谢 09/04 13:08