作者hilar26 (meow)
看板Virgo
标题[讨论] daily horoscope for星期四1月27日
时间Thu Jan 27 12:45:06 2022
Virgo horoscope for 星期四 1月27日
翻译:
适度的发泄情绪并没有任何错误,那是十分健康及疗癒的,在你展现情绪的时候。
当然,当你这麽做时,处处,那必须要在一个适当的时间及适合的地点而且在你所信任的
红粉知
己之前。
你并不是一个愿意吐露心声的人,而你这麽做,通常是已经被压力所淹没了。
如果你有任何愿意分享且能够带来利益的内容时,记得慎选你的听众,对的人能够带给你
安全感且能够提振精神。
原文:
There is nothing at all wrong with venting. It can be quite healthy and therap
eutic to express your emotions. Of course, when you do this, Virgo, it must be
in the appropriate time and place, and only to a true and trusted confidante.
You aren't one to spill your guts very often. When you do, it is usually beca
use you have become overwhelmed and pressure has been building from within. If
you have something that would benefit from sharing now, choose your listener
very carefully. The right friend can offer you the safe haven you need and lif
t your spirits.
许久没有翻译,如有错误欢迎指正,谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.139.138.116 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Virgo/M.1643258708.A.F17.html
※ 编辑: hilar26 (223.139.138.116 台湾), 01/27/2022 12:46:06
1F:推 leeteukey: 辛苦了~感谢翻译! 01/27 13:39
2F:推 ssaann7: 感谢翻译 01/27 16:01
3F:推 lescafe: 终於等到,谢谢翻译。 01/27 20:35
4F:推 pityjasmine: 是有些人该好好省自己的夸张行为!跟情绪和压力无关 01/27 22:26
5F:→ pityjasmine: !请某单位正视自己的问题! 01/27 22:26