作者Kelsie2001 (visreum)
看板Virgo
标题[讨论] Virgo horoscope for 星期三 10月 20日
时间Wed Oct 20 01:54:15 2021
Virgo horoscope for 星期三 10月 20日
翻译:
你可能正想要拒绝一个机会,因为你觉得这会让你在被聚焦在众人眼光之下。特别是,当你没有自信的时候,那是一个总是使你觉得不舒服的地方。
然而,想像一下,如果你能勇敢踏出那一步,你可能会得到愉快的感觉、你能享受你的成功。或许这一切好到能让你有动力去尝试。如果那一点点的不适,就是会发生的最糟情况,那麽为何不试看看呢?
原文:
You may be thinking about turning down an opportunity just because it will place you in the spotlight. That's a place that you aren't always comfortable, Virgo, especially in situations where you don't feel fully confident. But think of the exhilaration you will feel, and the success you could enjoy, if you are brave and you step out onto that proverbial stage. Maybe the fantasy of how good it could be will be enough to inspire you to try. If a bit of discomfort is the worst that can happen, why not?
(Copyright to DailyHoroscope,translated by Kelsie)
--
Sent from nPTT on my iPhone 7 Plus
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.218.32 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Virgo/M.1634666057.A.EAD.html
1F:推 anglebee20: 感谢翻译 10/20 05:49
2F:推 lescafe: 谢谢翻译 10/20 08:29