作者Kelsie2001 (visreum)
看板Virgo
标题[讨论] Virgo horoscope for 星期五 8月 13日
时间Fri Aug 13 02:29:00 2021
Virgo horoscope for 星期五 8月 13日
翻译:
每朵乌云都会有一条透光的缝隙,黑暗中总有光明。这样的格言或许在你经历艰难时期後已经听过很多次,因为有人想藉此鼓励你。你可能也会对其他同样的人说同样的话。
现在,或许你会觉得很悲观,无论你如何处理这些事情,你都看不到关於当前困境的任何正面意义。然而,有时候那丝在云朵里的光线并不会立刻显现。
给你自己一点时间和距离,相信这束光线会为你闪耀,它肯定会。
原文:
Every cloud has a silver lining. You have probably heard that adage many times over when someone was trying to inspire you after a difficult experience. You have probably said the same thing to others who were going through a rough time. Right now, dear Virgo, you may feel somewhat cynical. No matter how you handle this, you may not be able to see anything good about a current dilemma. But sometimes that silver lining doesn't appear right away. Give yourself some time and distance, and trust that this
glowing silver lining will shine for you - it certainly will.
(Copyright to DailyHoroscope,translated by Kelsie)
一个不小心休太久
--
Sent from nPTT on my iPhone 7 Plus
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.136.130.134 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Virgo/M.1628792942.A.66E.html
1F:推 ricarica: 谢谢翻译~ 08/13 23:01