作者Kelsie2001 (visreum)
看板Virgo
标题[讨论] Virgo horoscope for 星期五 7月 2日
时间Fri Jul 2 01:57:27 2021
翻译:
当你发现你处於一个困惑的状态,这可能会使人喘不过气、感觉被淹没。这感觉像是你被拉进恐怖游戏场的中心,里面充满了扭曲的、凹凸不平的镜子,还有复杂的走廊。如果你对你正在面对的困难感到喘不过气,你第一件要做的事情是找到方向。找出你在哪里、你的目标是什麽。这听起来可能有点太过简单,但这会帮助你重新找回自己的重心。这麽一来,你才能重新往成功迈进。
原文:
When you find yourself in a perplexing situation, it can feel overwhelming. It may seem as though you have been plunked down in the middle of a funhouse with distorted mirrors and hallways leading nowhere. If you are feeling a bit overwhelmed now by a conundrum you are facing, the first thing you need to do is to get your bearings, dear Virgo. Figure out where you are and what your end goal is. That may sound overly simple, but it will help you center yourself, and navigate successfully from there.
(Copyright to DailyHoroscope,translated by Kelsie)
--
Sent from nPTT on my iPhone 7 Plus
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.136.105.36 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Virgo/M.1625162249.A.BCE.html
1F:推 FZM: 谢谢翻译,正在经历什麽都不对劲的过程 07/02 02:15
2F:推 lescafe: 谢谢翻译,强烈自我否定中 07/02 12:21
3F:推 ruby009005: 谢谢翻译~~~ 07/02 18:48