翻译： 十二月在世界上许多地方都是一个放假的月份。然而在这个月里，处女座们将会增加一些压力。在这样的状况之下，你更需要意识到那些自己生活中简单的快乐。 不要去承受太多的压力，你在这一年以来已经承受了太多，远超过你应有的。在这个月份，你更应该注意自己的思想、身体和精神是如何表现的。你必须要更加照顾自己，并且专注於真正值得专注的事情，那些你人生中最重要的事情。 这个月也意味着一年的结束，你会理所当然地开始思考，你在这一年扮演着什麽样的角色，以及接下来一年的走向。但这个月将会成为你许多一直以来想做的事的起点，而且你应该专心在这些事的发生上。 一种家人般的关系将会发展在你和一个你想接近的人身上，这将会打开打开一扇大门，连结到你从来没有想过的世界，例如一种共同的兴趣或是一些拥有共同兴趣的人，而且你从来没有想过你会乐在其中。 原文： The holiday season is here in many parts of the world, Virgo, and with the added stress that this adds to this month, you need to be more aware of life's simple pleasures. Don't get swept up in stress since you have already endured more than your fair share this year. You need to be mindful in December about being present in mind, body, and spirit. You need to be more tuned in to taking good care of yourself in every way and truly focusing on what is most important in your life. This is the end of the year, of course, and with that you may experience all kinds of thoughts about where you are in life and where you are going. But this month will prove to be an excellent launching point for many of the things you want to do for yourself, and you should concentrate on making those things happen. A special family connection could develop between you and someone you have always wanted to grow closer to. This could, in turn, open the door to other things that you would never have imagined - such as a shared interest or meeting people of a certain circle or interest that you would never have guessed you would enjoy. (Copyright to DailyHoroscope,translated by Kelsie) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.71.89.139 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Virgo/M.1606373118.A.5AB.html