翻译： 如果有个物体走路像鸭子、叫声听起来像鸭子，那麽很有可能它就是一只鸭子。这样的逻辑刚好在你的人生哲学中非常实用。然而，在大部分的时间里，事物确实就像它表面上看起来的样子，但这不是永远适用的道理。你可能正在考虑投资你的时间或金钱到某个新事项中，但是你有些害怕，因为状况看起来已经倾向某个特定的方向。但结果可能会大大地比它原本看起来的更好。试着去看、挖得更深入吧。 原文： If it walks like a duck and quacks like a duck, odds are that it is a duck. While this bit of logic fits right in with your life philosophy, and although it is true most of the time generally speaking that something is exactly as it appears, it does not always apply. You may be considering an investment now of your time or your money, and you may be afraid because the situation appears to be a certain way. But it might be far better than outward appearances suggest. Try to dig deeper, Virgo. (Copyright to DailyHoroscope,translated by Kelsie) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.136.79.57 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Virgo/M.1604595792.A.6E7.html ※ 编辑: Kelsie2001 (223.136.79.57 台湾), 11/06/2020 01:04:58