作者Kelsie2001 (visreum)
看板Virgo
标题[讨论] Virgo horoscope for 星期三 11月 4日
时间Thu Nov 5 00:19:08 2020
翻译:
你可能意识到你最近把自己的注意力分散的太琐碎了。
虽然你有很多事情要做,但试着一次把全部做完并不是一个有效率的方法。你或许能快速转换到不同的任务中,但你可能无法确实有效地执行工作。
你可能会忽略掉重要的事情,或是犯下错误、省略关键的细节等等。
把速度慢下来,慢慢来吧。如果可以的话,把工作的最後期限再往後延。寻求帮助,如果你可以的话。别在试着解决一堆代办事项中把你自己的精力榨乾了。
原文:
You may realize that you are spreading yourself too thin now, Virgo. Although you have a lot to do, trying to do it all at once isn't really that efficient. While you may move through each task more q
list of things to do.
(Copyright to DailyHoroscope,translated by Kelsie)
(大家好我是Kelsie~因为发现很久没人翻译了,就帮忙翻一下!因为这些文字也给了我很多力量!希望有帮到大家!但我不一定能每天翻译,我也超忙的QQ有空而且发现没人翻时就会帮忙~)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.140.105.204 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Virgo/M.1604506750.A.91D.html
※ 编辑: Kelsie2001 (223.140.105.204 台湾), 11/05/2020 00:22:55
1F:推 ying0905: 谢谢:)辛苦了 11/05 00:30
2F:推 skyorsea: 谢谢翻译 11/05 12:44