作者burgergirl (20 seconds insane)
看板Virgo
标题[讨论] Virgo horoscope for 星期日 11月 18日
时间Sun Nov 18 02:19:12 2018
可能会有错…
Virgo horoscope for 星期日 11月 18
Sometimes, Virgo, the most wonderful opportunities can come with some
level of risk.
You may risk failing. You may risk making a mistake.
But you have to put yourself out there to accept an awesome opportunity.
So naturally, you may be vulnerable.
You may be weighing your options now for an upcoming opportunity.
You may be comparing potential gain to potential harm.
But the best way to evaluate this chance is to listen to your heart
and figure out what you want.
If you want something bad enough, the risk won't even be a consideration.
--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now —
http://comitic.com/dh
有时候最奇妙有趣的机会会在经过某种程度的冒险才会来临。
你可能会在冒险中失败,你也可能会犯下错误。
但你必须把你自己放在一个很棒的位置,才能得到机会。
很自然的,你可能会有点脆弱(但只要占好位置你就能自然的得到机会)。
你可能正在权衡,你的选择能不能获得即将来到的机会。
也或许你会把潜在收益和伤害进行比较。
评估这个机会,最好的方法是倾听自己的心声并找出自己想要的东西。
你所求的与那些风险比较起来根本不用考虑。
-----
Sent from JPTT on my HTC_M10h.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.232.121
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Virgo/M.1542478756.A.87C.html
1F:推 janelai22: 谢谢翻译,risk翻成风险会比较好:你可能会冒着失败的 11/18 07:43
2F:→ janelai22: 风险 11/18 07:43
3F:→ janelai22: put yourself out there那句比较像必须置身於风险中才 11/18 07:47
4F:→ janelai22: 能得到机会 11/18 07:48
5F:→ janelai22: 总之就是鼓励大家如果真的想要什麽就要勇於尝试 11/18 07:49