※ 引述《Celery1905 (熊猫儿)》之铭言： : 有人可以指导一下Tchaikovsky 's Violin Concerto in D major 这首曲子的历史吗? : 或是告知一下为什麽Heifetz最先的录音版本为什麽跟现在大家听的不一样呢? 那个是Heifetz自己加的, 虽然这首曲子有Auer版和原版, 但事实上并没有哪个版本完全都比较简单, 有些部分Auer版还比原版难, 而某些段落两版本效果也差很多, 所以大多数的小提琴家都是选择性使用, 有的时候选Auer版, 有的时候选原版, 有的地方则是自己修改, 尤其在Cadenza的部分, 就算不是这首作品, 演奏家还是会修改, 比方说Joachim替Beethoven写的Cadenza (也有三个版本) 反而很少听到演奏家一个音都不更动的演奏, Mozart第三号小提琴协奏曲的Cadenza常用的两个版本 (Franco/Joachim) 也是大家都会做点增删..Cadenza改变这是常态 但是协奏曲本身某些音就和原作不一样的例子除了Tchaikovsky外, 别的曲子也会有, 比方说Mendelssohn有的小提琴家那个八度减七和弦 最後一个高音一样用八度拉 (原版只是单音B) Haydn的Violin Concertos的独奏部份也有一堆版本 除了这些更别说Bach无伴奏更是一堆不同的 "音" 了, 这些版本的不同告诉我们, 每个时代会有每个时代的演奏风格, 而且这样我觉得也不会有什麽不妥 因为就算音不一样, 大家还是会被Tchaikovsky感动不是吗, 只要不要过分曲解了作曲家的意念, 带有说服力, 就有机会成为好的诠释 -- for violinists: 我最近缺钱, 因此手边的小提弓和小提琴想要卖给需要的人, 我的弓是Rodrich Paesold (德), 约20世纪中的八角弓, 以前NT45000跟老师买的, 这把弓操控性佳, 音色偏细和亮, 适合声音比较闷或厚的琴, 我的琴是法国Alain Moinier工作室最高等级的Modele d'apres Vuillaume (1996), 背版有雕花, 音色健康, 8年前NT165000买的, 欢迎跟我连络试琴或试弓, 我人在台北, 请 email 联络 [email protected] --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.188.160