※ [本文转录自 NBA 看板 #1NGR4j9F ] 作者: bri (.....................) 看板: NBA 标题: [专栏]VC世代—Carter启发了一整代加拿大球员 时间: Sun May 22 21:16:26 2016 http://sports.camerabay.tv/sports/NBA/0520_02/ 「VC世代」—Vince Carter如何启发了一整代的加拿大球员 很少人知道，只差一点点，Vince Carter就来不及参加2000年的灌篮大赛， 那天晚上交通十分壅塞，他们原先约定的驾驶没有出现，所以Carter只好和 一起参赛的表弟Tracy McGrady等五人挤在一台小车上，差点累瘫了。 Carter唯一一次为灌篮大赛练习动作，是几个礼拜前在圣安东尼奥打客场比 赛的时候，但是那个晚上，Carter决定放弃那些之前练习的动作，凭着直觉 和临场创意来表现。 就像人们常说的，剩下的，就是历史了。 https://www.youtube.com/watch?v=FeCUMfraHcA 那时候23岁的Carter已经在联盟中享有高人气，他以超过191万的第一高票 获选东区先发阵容，而他在灌篮大赛的经典表现，让人们奉上「半人半 神」、「加拿大航空」和「文来疯」（Vinsanity）等绰号。两个礼拜之 後，国家广播公司（NBC）将礼拜日的全国转播戏码从费城七六人队和纽约 尼克队，换成多伦多暴龙队和凤凰城太阳队，那是Carter第一次在全国直播 上出现，而他也不负众望地攻下51分，帮助暴龙队取得胜利。 https://www.youtube.com/watch?v=hNw7v3cVAsw 「那是一种超现实的感觉。」16年後当Carter回想起来，他依然觉得不可思 议的说：「在21岁加入联盟，我只是试着要建立自己的名声。我只是试着要 打出名号，将我的能力表现给世界看。」 那时候才在联盟第二年的Carter，确实瞬间成为最炙手可热的超级球星，而 连带和他一起吸引了人们注意力的，还有他所属的多伦多暴龙队。 加拿大并不是以篮球着称的国家，冰球才是年轻人最爱的运动，在Carter得 到灌篮大赛的那个晚上，多伦多运动网先播了九分钟的职业冰球当天比赛的 高光，才让Carter登上电视萤幕，隔天早上多伦多太阳报的运动版，放的是 多伦多枫叶队和温哥华加人队。但是Carter在灌篮大赛的转播，的确吸引了 超过80万加拿大人观看，那已经创下了NBA在加拿大的收视纪录。 在那80万人里头，有一个叫做Cory Joseph的孩子，那时候他只有10岁，但 是即便这麽多年後，他谈到那个夜晚依然历历在目。 「我记得我在哪里看到那场灌篮大赛。」Joseph说：「我就在家，我的全家 人、我的朋友都专注地看着电视。他接下来要做什麽？我都记得。我只有九 岁，不管那已经有多晚，我都要为此熬夜不睡觉，我爸妈也知道。他们也专 注地看着电视，每个人都专注地看着电视。」 Joseph小时候总是梦想成为篮球明星，他的兄弟姐妹和父母都打篮球，他们 总在车库前面投篮，下雪时他们就穿着雪裤、戴着手套投篮，因为温度太 低，他们得要少运点球，篮球才不会没气。 「看着他，加拿大航空，很多时候我在车库前头做的动作，就是模仿他的动 作。」Joseph说。 https://www.youtube.com/watch?v=w39QHGq7ESs 和Joseph同样出生在多伦多的Andrew Wiggins那年只有5岁，他的父亲Mitch 也曾打过NBA，常常带着孩子去看暴龙队的比赛。 「我知道我和孩子看了好多比赛。」Mitch Wiggins说：「你看到Vince某些 动作，然後我们会说：『喔我的天啊』那让我的孩子觉得惊奇。即便我也打 球，我已经是一个世代之前的球员了。我的儿子在多伦多市中心就可以看到 Vince Carter。」 「他在灌篮大赛做到的那些，还有暴龙队……从小到大，那是很重要的时 刻。」Andrew Wiggins说：「那激励我想要打球，并且变得更好。希望我也 可以有一个和他一样伟大的生涯。」 当Wiggins在暴龙队主场看球时，同一个球场最顶层的角落，或许坐着一个 叫做Tristan Thompson的孩子，他总是花15元买一张暴龙队主场的门票，坐 在球场顶层的角落，现在他每次回到多伦多比赛，Thompson都会站在球场的 某一个角落抬头，看看当年自己坐的位置，也让他想起自己童年时的梦想。 「我爸爸是个建筑工人，我们通常会去看礼拜二的比赛。我爸爸在礼拜二都 比较早下班，所以我们可以坐地铁到市中心。」Thompson说。 「每个礼拜，Vince Carter都会给我们一记大车轮灌篮。」Thompson说： 「我记得有个你可以投篮的广场，还有彩票可以有机会抱回大奖。我只想要 一件球衣或是和某个球员握手，或是他们说『嗨，Tristan』的机会。那就 像是美梦成真。我总是这麽期待，但是我从没赢过。」 https://www.youtube.com/watch?v=S8qZrviuxz0 Kelly Olynyk或许比Thompson幸运，他的父亲是多伦多大学的篮球教练，而 他的母亲则在暴龙队主场计分台服务，所以从小他就认识许多暴龙队的球 员，但是其他当地的人们并不知道暴龙队有哪些球员，直到Carter加盟。 「他带来那种兴奋感，还有对比赛的热情和爱。」Olynyk说：「你可以感觉 到空气中的兴奋和不可思议的气氛。当他来到这里时，在几年之内，他真的 让整个社群都兴奋起来。」 「他真的将篮球社群提升到另一个境界，孩子们都想要变得很棒，或者达到 那个境界。有那样的偶像可以崇拜，被启发而去设定你的目标和梦想，那是 很巨大的，特别是对於一个小时候接触篮球，慢慢长大，然後努力想要在那 个境界成为下一个球星。」Olynyk说 除了Joseph、Wiggins、Thompson和Olynyk，还有许多来自多伦多的孩子， 都在那时候因为Vince Carter爱上篮球，并且从此走上这条道路。 「Vince Carter是很多我们这些多伦多出生的NBA球员在这里的原因。」 Thompson说：「如果你问他们全部—我自己、Cory、Kelly、Dwight Powell、Wiggins—我们会说如果不是Vince Carter，多伦多的篮球不会相 同。那绝对是因为他。他是一个超级球星，他让比赛更有吸引力，你只想要 打球，开始练习灌篮。」 「这就是你爱上篮球的原因。你每天都可以看到他，你会爱上这项运动，我 就是这样。」Thompson说。 「Vince，当他在暴龙队打球时，他就属於加拿大。他让每个年轻人、老年 人，不管你是谁，你都会爱上篮球，爱上看篮球，爱上打篮球。不管他做了 什麽动作，你都想要尝试一下。」Wiggins说。 「我最喜欢的球员是Allen Iverson和LeBron James那些球员。但是Vince和 Steve Nash绝对是两位我最能感同身受的球员。我可以去看球。我可以看到 Vince Carter。那让我有了追求的目标。那给我一个梦想。」加拿大出生， 立陶宛裔的Nik Stauskas说。 「如果你看看暴龙队现在有多受欢迎，他们每场比赛的门票都卖光。」 Stauskas说：「那种热潮起自Vince Carter。在他降临之前，篮球在多伦多 或加拿大都不是什麽大事。但是现在，不管你到哪里，每个人都在打篮球。 即便这是个大部分孩子都在打冰球的国家，现在选择打篮球，而不是冰球的 孩子数量也在提升。 」 「Vince Carter真是不可思议，他绝对是我的最爱，是每个人的最爱。他来 到这里的时候，我正开始要认真打篮球。」Stauskas说。 2000年灌篮大赛之後的两个月，在Vince Carter的带领下，暴龙队打进了季 後赛，尽管最终被尼克队三场横扫淘汰，但那是他们在多伦多成军以来五年 以来第一次的季後赛经验，也让Carter更加受到欢迎。他的15号球衣常常都 在全美销售排行榜名列前茅，而他在多伦多也相当受欢迎，有次他走在街 上，周围竟然围了超过100位想要签名或合照的球迷，最後甚至要动用警察 才能脱困。 那也是暴龙队第一次有个胜率过半的球季，而一支能够取得胜利的球队，正 能够吸引人们对篮球产生兴趣。 「孩子长大的过程会关注它。」Olynyk说：「特别是当Vince在这里的时 候，他们一直赢球。他们带来的能量很特别。你把篮球的刺激带来这座城市 —一座大都会，多伦多就像是加拿大的纽约，是一座庞大的城市。你把篮球 带给这样的人群，那影响是很巨大的。」 但Carter不只在球场上有着精彩表现，他也是第一位在加拿大举办篮球营和 篮球教室的NBA球员，Thompson和Olynyk都参加了Carter举办的篮球营，而 当他在多伦多开车闲逛时，发现没有几个适合打球的篮球场，有些堆满垃 圾，有些篮框歪斜、连篮网都没有，所以Carter透过自己的基金会，捐助了 超过13万美金，整建了东多伦多区的篮球场，那是一座符合NBA规格的球 场、拥有职业篮球水准的地板和照明设备。 https://www.youtube.com/watch?v=3A8-OV42rOY 「我知道孩子受到激励，感谢我这个人或是这样的球员，是因为篮球营。现 在你看到一些孩子，像是克里夫兰的Thompson，我记得高中时候的他……我 没有想到当他打进NBA时，我还依然在这。」Carter说。 「我们都知道冰球排名第一，而对於那些对冰球不在行，或者没有兴趣的孩 子，他们要去哪里？因为我知道篮球那时候不是那麽流行，而它逐渐开始蓬 勃发展，我想那是为什麽对我来说，在那里举办篮球营创造话题是如此重 要。」Carter说：「我想那给孩子一个对篮球可以得到良好感觉的机会。」 尽管Carter最後与多伦多的分手并不完美，让他在2004年12月被交易到纽泽 西篮网队，但是在多伦多的六个多球季，不论对Carter或是暴龙队来说，几 乎都是一段美好的回忆，Carter曾经在五年内四度获得明星赛票选最高票， 即便暴龙队在2007年和2008年球季重回季後赛，但是一直在人们心中的，还 是有着Vince Carter的暴龙队。 「我想我们让人们淡忘了一点点，一阵子，在那两年。」2005年加入暴龙队 的Jose Calderon说：「然後在Chris Bosh离开之後，那又回来了。我的第 一年是2005年，每个人说的都是一样的，Vince。不管你在球场上的表现怎 麽样，重要的是从前发生过什麽事。」 有些人举与暴龙队同时加入联盟的温哥华灰熊队为例，他们说要不是Vince Carter，也许现在联盟里已经没有多伦多暴龙队了，这或许是事後之明，但 是可以确定的是，如果没有Vince Carter，也许联盟会少了许多来自多伦多 的球员。 「每次我看到Vince我都会跟他说，还有多伦多的人们，Vince Carter是我 的Michael Jordan。」Thompson说：「当我开始看篮球时，Michael Jordan 已经退休了。所以对我来说，看到Vince Carter，他的灌篮有多麽惊人，还 有他在联盟中的知名度……每个人都说他是下一个Michael Jordan。他是让 我爱上篮球，让我觉得篮球很酷的人。我原本爱的是足球，直到Vince Carter降临。」 在过去五年的NBA选秀会上，总共有九位来自加拿大的球员在第一轮中选， 包括2015年的Trey Lyles、2014年的Wiggins、Stauskas和Tyler Ennis、 2013年的Anthony Bennett和Olynyk、2012年的Andrew Nicholson、2011年 的Thompson和Joseph，而在这九位球员中，有八位来自多伦多地区，如果说 他们全都曾经是暴龙队和Carter的球迷，或许并不夸张。 「当他们回过来说，都是因为你。」Vince Carter曾经这麽说：「『我依然 穿15号都是因为你』Anthony Bennett说。『你是我们的Michael Jordan』 Tristan Thompson说。Cory Joseph说：『其他我都不知道，除了你。』 Andrew Wiggins也说类似的话。我对此觉得很感谢。在跟这些家伙聊天之 後，我总是在想，他们可以感觉到我对他们的感激吗？每天我都在想，希望 自己有对他们表现出来。我希望他们能够理解。那对我来说是新的感受，你 有很多球迷，但是他们就在那里。Tristan参加了我的篮球营。Kelly也参加 了我的篮球营。那些家伙都在我身边。」 2014年11月，当暴龙队庆祝成军20周年之时，他们在一场对灰熊队的比赛时 用影片纪念了Carter在那里的时光，一开始暴龙队的球迷依然抱以嘘声，但 是慢慢地他们站起身来，用掌声感谢这位昔日英雄，当Carter挥手向球迷致 意的时候，他也不禁湿了眼眶，得用手上的衣服拭去泪水。 https://www.youtube.com/watch?v=2-g_H6c3lNM 「他开始了这一切。」暴龙队总管Masai Ujiri这麽说：「为什麽很多年轻 人现在会打球，他们会对你说，是因为Vince。光这样就是足够的影响力。 每个人你交谈的对象都会说，记得Vince还在这里的时候吗？记得吗？很多 人这样说。我们很喜欢这点。我们得要创造胜利，而胜利会创造伟大的历 史。但是说到球员和他们对於一个地方、一座城市的影响，他永远会是名列 前茅。那结尾不是很好，但是我想，我确定即便在Vince心里，在这里依然 是美好的时光。那原本该有多好？」 「他为我们创造了一条道路，而我们深表感谢。」Ujiri说。 那是一条通往胜利的道路，从Carter离开之後十年的2014年球季，暴龙队又 再度重返了季後赛行列，这个球季他们更一举打进了东区冠军赛，打破了 Carter在2001年球季打到东区准决赛的队史纪录，他们的对手是有着 Tristan Thompson在阵的克里夫兰骑士队，而那时的小球迷Cory Joseph现 在则穿着暴龙队的球衣 尽管已经十多年，但Joseph依然记得2001年球季暴龙队与Allen Iverson领 军的费城七六人队凿战到第七场，但是Carter在最後两秒出手没进，中止了 暴龙队的季後赛之旅。那个系列战Carter缴出平均30.4分6篮板5.6助攻的成 绩，包括第三战独得50分，还投进创联盟季後赛纪录的九个三分球。 https://www.youtube.com/watch?v=JSPxvDh7I5o 「我们都觉得那年我们可以打进第三轮。」Joseph说：「但那是启发人心的 一个系列。虽然我们输了，但是那帮助了加拿大篮球。我相那是很多篮球员 诞生之初。」 一年半之後的2002年10月5日，超过四千位球迷挤进滑铁卢大学的体育馆， 因为暴龙队在那里举办季前训练营，而当天正是球队分组对抗的日子。有一 个五岁的小孩也挤了进去，他记得暴龙队每位球员的数据，总爱在卧房的迷 你篮框模仿灌篮美技—胯下换手灌篮，那是Carter在灌篮大赛上使出的招数 之一，也是这孩子最早有记忆的片段。 他用力拽着父亲的手臂，然後问说自己可不可以大喊最重要的球星的名字， 而他父亲答应了。 「Vince Carter！」他这样大喊着。 他记得Carter那时候回头看了一眼，并且用手指着他，那对一个五岁的孩子 来说，是个终身难忘的时刻。 这个五岁的孩子总是把Carter当作偶像，并且在篮球路上不断成长，14年後 他成了加拿大最新一代的球员，他的名字叫做Jamal Murray，从2016年的选 秀会起，他将走上与Cory Joseph、Andrew Wiggins、Tristan Thompson和 Kelly Olynyk等其他加拿大球员相同的道路，那是一条由Vince Carter启发 的道路。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.160.23.245 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/NBA/M.1463922989.A.24F.html ※ raptor:转录至看板 Raptors 05/22 22:48

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: aq1 (36.233.237.248), 06/09/2016 06:20:48