Mainland's Vince Carter working hard to keep up with the kids (Mainland高中的VC正努力训练追赶球场里的年轻人) Star hoping to make it to 20-year mark in NBA (NBA球星希望可以打满20年) By Brian Linder [email protected] Published: Tuesday, July 28, 2015 at 5:35 p.m. Daytona Beach的VC星期二整个早上都在Mainland高中体育馆里面努力追赶着来参加一年 一度篮球训练营的年轻人。 「有150个小朋友唷！」VC笑着说。「整个体育馆里面有好多好多小朋友，不过，这麽多 个小朋友也是个问题。」 Mainland高中出身、现在在灰熊队的得分後卫，38岁的VC笑着说「这些日子来，我大部分 的时间都花在努力追赶这些小朋友上了！」 而「小朋友」现在变成他的队友了。 刚结束第17个NBA球季的VC说「在更衣室里面常有人跟我说，我国中小的时候，床头海报 就是你唷！」 「我现在对於这种事比较释怀，大概两三年以前你这样跟我说，会让我觉得超纠结的， 因为这样说让我觉得自己超超超老的~~~」 现在，VC灌篮的时候会笑。 他享受听到别人在争论到底是颜扣Alonzo Mourning还是奥运中跨过法国中锋Frederic Weis灌篮比较棒，而且VC也喜欢很多篮球营里10出头岁的小朋友(这些小朋友都在VC进联 盟以後才出生)兴致勃勃地看着他在天空飞翔的奇蹟。 而且，VC期待还有更多这样的小朋友。 三季以前，VC的目标是打满15季，现在眼看着要进入第18季，VC开始思考打满20季这件事 ，而且相信，这可能是篮球生涯传奇的一部分。 「我想被记住我可以打这麽这麽长一段时间，还有我是多麽喜欢球赛」 「我想要人们说『他都已经38、9岁了还打得这麽有效率』，有多少人可以做到这样」 VC上个球季是生涯中数据最不好的一季(平均每场5.8分)，现在正努力去追上球场上的年 轻人。 VC现在有在使用冷冻治疗，快速地从肩膀冻到脚趾以帮助身体恢复。他的年轻对手们正在 外面享受人生，在此同时VC种在球馆。 「你可以看到很多社交媒体上，一群小朋友跑到世界各地享受多采多姿的生活，但我在球 馆里面努力训练提升对抗性」 VC的球赛改变了，他不再整天用弹跳力疯狂轰炸篮框，但这不代表VC不能灌得像以前那麽 好。 「现在只是因为落地太伤了，如果你在篮框下舖枕头或是弹簧床的话，我还是 可以随时起飞，我还是可以整天飞来飞去」 「现在我在思考该如何在场上有限的时间里最有效率。我不会坐在那边说『不过是两分』 (Two points is two points)』，我还是有扣将魂，但我也有聪明进攻的心。」 【扣将魂!!!https://www.youtube.com/watch?v=9OpcTQoX6mU 】 虽然VC说还想继续打球，但也不讳言有开始思考退休後的职业生涯，可能当电视播报员， 在球队或联盟里任职也不错。 「我内心里还没有准备好和任何人谈论这件事……要等到我自己准备好面对球员生涯结束 ，也就是我自己觉得『没错，这就是我要的，我也想去做』的时候。不过现在的我不想在 真正想退休前，去低估自己或预设已经是生涯结束的时候了。」 「我给自己一个期限，等到哪天我走进球馆却毫无练习慾望，就是我离开的时候了。不过 现在还没啦~~~」 原文： http://goo.gl/9wngJp ------------------------------------------------------- VC这两天又在办他的篮球夏令营(竟然有150个小朋友报名，感觉好挤.....) 地方新闻就有报导这件事，也访问了VC 第一次听到VC说开始期待打满20年，我也开始期待 不过边说自己有扣将魂，边说我还能飞那里也太哀伤........什麽叫地上铺枕头呀!!! 看得我都要流泪了 不过真的感受到VC这两年的心态完全改变成智慧老将， 虽然偶尔还是会给观众一点沙毕斯， 但已经开始常常开自己年纪的玩笑，开口闭口身体保养、经验传承了 希望VC的努力成果可以反映在球赛中呀呀呀 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.34.93.33 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/VinceCarter/M.1438194550.A.245.html ※ 编辑: abatement (59.115.193.239), 07/30/2015 10:56:10