英文原文:http://tinyurl.com/6vos8on ESPN消息，下个月即将年满35岁的文斯-卡特，依然不肯向岁月低头。刚刚加入小牛队的 卡特，在小牛队的媒体见面日上明确表示，"我依旧可以把篮球放进 篮筐。"可 不论卡特 承认与否，如今的他已经没法像从前那样把篮球放进篮筐，职业生涯八次入选全明星的他 ，如今丝毫不介意沦为角色球员，不再是每场比赛砍下25分并且 扮演关键球员的现实。 尽管视频网站上依旧有大量卡特巅峰时期轰炸篮筐的视频，但如今披上小牛队球衣的卡特 ，似乎也认清了现实，他表示，他并不期望增加"高 空作业"。"好好珍惜你的时间吧，待 在地面上就是一种好的方式，"卡特面带微笑的说道，"我依旧可以像以前那样轰炸篮筐， 但是我不知道有没有球员会允许你这麽做，所以我想找到一些可以让自己的表现更加高 效的不同方式。"根据Synergy体育数据网站显示，卡特是上赛季定点 投射的效率在全联 盟排名第35位，但是他对禁区已经不再过敏。根据Hoops数据网站的统计显示，卡特上赛 季效力於魔术队期间，在禁区内的场均出手次数为 3.7次，但被交易到太阳队後，卡特在 禁区内的场均出手下滑到了2.6次，而且在太阳队，卡特也从来没有完全融入到球队当中 。 但如今加盟小牛队後，卡特却认为在适应球队体系方面并不存在问题，因为他在和小 牛队相似体系的球队打过球，而且和小牛队後卫基德（微博）也有过合作的经 验。而他 则希望短暂的训练营可以给他提供一些融入球队的时间。新赛季，小牛队将要求卡特扮演 更多的角色，身为球队二号威胁人物的他，将担负起为队友创造进 攻机会的重任。对此 ，卡特一点也不担心，"这支球队非常无私，很多球员都可以担当这样的角色，而且他们 都非常无私。这也是我和我的打球方式。"在此之前， 根据《达拉斯晨报》透露，小牛与 卡特签署了一份为期三年的合同，起薪是大概300万美元，而後两年的合同为部分保障。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.117.168.2 ※ 编辑: aq1 来自: 122.117.168.2 (12/16 09:37)