作者qDaniel (去Lava写Java)
看板VinceCarter
标题[转录][外絮] Magic Don't Want Vince Carter Fittin …
时间Sun Sep 27 12:59:29 2009
※ [本文转录自 NBA 看板]
作者: BrentRoy (罗伊) 看板: NBA
标题: [外絮] Magic Don't Want Vince Carter Fitting In
时间: Sun Sep 27 12:55:19 2009
Magic Don't Want Vince Carter Fitting In
Posted Sep 26, 2009 1:55PM
By Tim Povtak
重点翻成中文
1.
VC在三个月前的交易中来到奥兰多
这段期间他不断谈论着有关魔术的话题
包括能适应这个球队 可以跟队友相处良好
乐於改变自己的打法辅佐魔兽等等
2.听见了上面的言论
魔术总教练大范赶紧要他喊停
他不希望VC强求去配合魔术队 反而希望他坚持自己的打法
3.「我不希望Carter在场上时只想着怎样去改变打法适应球队」大范表示
「我们不会让Carter到魔术 只给他运球过半场就传球的任务
我们想让Carter继续保持进攻慾望
希望看到如同前几年表现一般顶尖的球员 让我们看到他的伟大之处」
4.VC笑着回应大范的言论
他是7次入选明星赛的顶尖球员 生涯平均23.5分
魔术放弃了小李 街球王 Battie得到他
并希望他能补上Hedo离队的空缺
5.「是的 大范跟我谈起过 他希望我继续保持进攻优先
他希望每天晚上都能看到过去那个能得42分的球员」VC表示
「我告诉他我仍然可以如此 但是比起这种方式
我更希望我能平均拿下23-25分 然後帮助球队拿下55-60场的胜利」
6.VC自从来到到魔术後总是笑颜常在
进入NBA11年 却没有一次突破季後赛第二轮
他也从来没有和如同魔兽一般顶尖的禁区球员搭配过
VC表示进入联盟11年什麽都经历过也让他变得成熟
这个时机加盟魔术真是天时地利人和 现在 他想赢得一切
7.魔术为了VC背负了相当大的薪资压力
而Hedo的离队也有不可预期的变化存在
但这个夏天VC都待在奥兰多与队友一起训练
目前看来新的化学变化十分的成功
8.大范参考了过去VC在多伦多跟纽泽西的比赛
加入了许多关於VC的战术
新赛季魔兽还是战术的主要核心
但VC将会成为魔术战术上的第二选择!
9.「我想上个赛季我已经证明了自己」VC说道
「我可以做到球队想要我达成的任务 我是一个团队球员
我很高兴来到这里 我将会为球队做任何事」
http://ppt.cc/,zh0
--
Welcome on board of Orlando Airlines
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.82.40
1F：推 jasonlin68 :推VC 半人半神 09/27 12:57
2F：推 qDaniel :纯推 半人半神 借转VC版 09/27 12:59
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.11.141.208
3F：推 edison1003:好想看他们练球的画面 09/27 19:26
4F：推 daniel9999:好期待新赛季VC的表现 09/27 23:42
5F：→ vince730828:赏给我们一个冠军捌 ! 09/28 09:57