这几天看了很多关於VC去魔术到底会不会比较好或是更差的新闻 而我想说的是，只要你是百分之百的VC迷一定知道VC的好...而在 这几天逛了各大外国论坛，大家也是都在讨论VC是否会带来帮助 或是更有人也在批评VC老了..跳不高了..很会受伤...外线不好... 防守很烂等等....都还是停留在5,6年前的印象...真的觉得很受伤 不过还好，在netsdaily看到一篇写得非常好的文章帮VC平反...^^... 所以想说利用我破破的英文分享给大家看看... Think it’s time for someone to clear up the misconceptions about Vince Carter once and for all. After he was traded today I spent a lot of time reading people’s thoughts about Vince on many different boards including the general board and of course the Orlando board. I saw that there’s so many misconceptions about him floating around still and I think now that he’s back in the limelight it’s time to clear up these misconceptions. 想想这是时後来陈清人们一直以来对VC的误解。交易发生後，我一直注意各大版的讨论 发现很多人对VC有所误解，我认为VC已经回到众人的焦点，是该好好陈清这些误解 的时候了。 First, lets start off with the worst misconception and that is the “Vince is injury prone” misconception. In the last 5 years Vince has played 77, 79, 82, 76 and 80 games. So in the past 5 years he’s missed a total of 15 games. In those 15 games, I believe 3 of them were because the coach sat him out to rest him for the playoffs or because the season was pretty much over. So that means he’s only missed 12 games due to actual injury. Therefore in the past 5 years he has played in more regular season games than Kobe, Wade, Joe Johnson, Ray Allen, Allen Iverson, Paul Pierce, Manu Ginobili and many other all-star calibre SG’s/players. 第一误解，VC是很会受伤，在过去五年来，VC打了77, 79, 82, 76, 80场，所以过去五 年只错过15场，.....(以下说明...应该不用翻^^)，重点是，Kobe, Wade, JoeJohnson, Ray Allen, Allen Iverson, Paul Pierce, Manu Ginobili这些all star缺赛都比VC多 所以他已经不是会受伤的人了。 Next misconception we have is the “Vince is only a scorer.” Since Vince has gone to NJ he has become one of the most complete SG’s in the league. He’s averaged basically over 21 PPG / 5 RPG / 5 APG in year he’s been in NJ. Last season when he averaged over 20/5/5 he was one of only THREE players in the league to do that. The other 2 players who did it were LeBron James and Kobe Bryant. The only other player who is usually in the 20/5/5+ company is Dwyane Wade. So as you can see that’s an elite company of players that average 20/5/5+ that Vince is apart of. Vince is also one of the most underrated passer’s in the league. He’ll find an open shooter every time down the floor. It’s no surprise why players like Bobby Simmons and Keyon Dooling shot career high’s in 3 pt % this year playing with Vince. All they had to do was sit in the corner waiting for him to pass it and hit open shots. I said during the playoffs that if the Magic had Vince he would make Dwight into a true superstar because the Magic run the same offense as the Nets. The offense I’m talking about is the screen and roll with the ball handler at the top of the 3 point line and the big man rolling to the basket. I said it during a Magic playoff game that the difference between how Vince runs it and how Hedo runs it is Vince always makes sure that the big man is the first option from the screen and roll. Whereas Hedo would always look away from Dwight and jack up a 3 or pass it to another 3 point shooter. Vince made a living with Nenad Krstic, Mikki Moore and Brook Lopez last year using this screen and roll offense. He always found them for an open dunk or an open jumper and if he didn’t he would make the proper play for himself or another teammate. Mark my words, Vince is going to turn Dwight into a true superstar player this season. 第二误解，VC只是会得分，这里作者提出很多例证，如今年VC是20/5/5，而联盟达到此 成绩只有LBJ Kobe VC wade，在来提到VC得助攻一直都被忽视，他又举例说今年的Bobby 和dooling都是VC的受益者，还有VC合作的大个儿，也都是。他後来也说"记住我的话" VC会使魔兽成会真正的super star。 Next misconception, “Vince’s is old and lost his athleticism, he’s not that good anymore.” Well beside the fact that he’s only one of a few players in the league that consistently averages 20/5/5+, he’s still a top 5 SG in the league. The only SG’s over him right now are Kobe, Wade, Roy and Johnson. Secondly, while a lot of people say he’s old and lost his athleticism, sure he’s lost a lot of it compared to when he was young but he ’s still one of the most athletic players in the league. Just watch these videos from this past year and tell me this guy still isn’t athletic: https://www.youtube.com/watch?v=MTI-z0j9J-g https://www.youtube.com/watch?v=c2PUXGwNvGM 另一个误解VC老了跳不高了@@....这我翻也无用...眼见为凭.... 看了就知道.....(不过我是认为VC高度还是有的....只是心态转变...要用不容易受伤的 方式来得分) Next misconception, “Vince can only dunk.” Well seeing as how some people are still living in 2000 and not 2009, I’ll let the cat out of the bag; Vince is one of the best shooters in the league. Vince is a career 38% 3 pt shooter and has shot over 40% from 3 in 3 seasons in his career. The only other all-star SG’s in the league right now who have shot over 40% from 3 in 3 or more seasons in their career are: Ray Allen. Only Ray Allen, who’s made a career from his shooting is the only other all-star SG that has shot over 40% from 3 in 3 or more seasons in their career. Vince also has unlimited range, here’s a few clips of his range: https://www.youtube.com/watch?v=BzbgakGB7ZQ (made 5 according to video) https://www.youtube.com/watch?v=OzM11_oN0ts https://www.youtube.com/watch?v=2MGkufgRZvM https://www.youtube.com/watch?v=EI-_3TzheJA https://www.youtube.com/watch?v=MsHTlYQU1Lc 再来是VC只会灌篮，VC是联盟中长射最好的人之一，生涯有三季三分命中率平均在40% 唯一达到此的则是ray gun所以VC三分不会比火枪兵差。而且range更加远，看看影片 你就会了解。 Next misconception, “Vince is a loser and is not a leader.” So first of all, Vince is a loser. The thing with Vince is he’s never played on a great team before and now he’s finally going to get that chance. When he played on Toronto he was surrounded by a good core of veterans but he was the only scorer on that team. He took that team who’s second leading scorer was Antonio Davis to 1 shot from the ECF against the #1 seeded 76ers. Some will say he played with great teams in NJ but that’s false. He played with good teams, not great teams. When he first got to NJ he (along with Kidd) carried a team consisting of players like Jason Collins, a rookie Krstic, Brian Scalabrine, Billy Thomas, Ron Mercer, Jabari Smith, Jacque Vaughan, Zoran Planinic, Travis Best and Rodney Buford to the playoffs. Just think about that for a second, the amount of players from that team that are still in the NBA can be counted on 1 hand. Either way, Vince played with good NJ teams, not great NJ teams. He has never lost with HCA in the playoffs but has beat 2 teams without HCA. Every team he’s lost to in the playoffs has either made it to the ECF (Miami Heat), Finals (76ers, Cavs) or won the NBA championship (Miami Heat) so he’s always lost to the better team. 这一段主要说VC常被人认为一个输家而不是一个领导者，而作者回应是当初VC所待的篮网 (刚来的那一年)基本上是就是一推小咖...而进季後赛之後输的队伍，都是打过总冠军队伍 ，所以不能以这情况来评判VC(这段我是觉得由时间来证明VC的领导力^^) As far as his leadership is concerned, he has become an amazing leader for young players. This season the Nets were supposed to be the worst team in the league but instead Vince brought a positive attitude from the beginning of the summer before the season to the end of the season. When the rookies and the team were playing in the Summer league in Orlando, he invited the whole team over to his house to get to know them and make their transition to the NBA easier. After the Jason Kidd trade he became the leader of the Nets and very good leader who has helped the young players on that team and really helped Devin Harris. This is what Thorn said about him, "His leadership was the best it's been since he's been here," Thorn said. "He always took a backseat to Jason when it came to those kinds of things. I think he considered it Jason's team, which it was. But his leadership qualities really came to the (forefront). I can't say enough about him. I think he played absolutely great from the time of the trade (on)." 这段就再说他今年的领导力，集合新秀到他家，并教导新秀如何适应NBA的比赛，而thorn 也称赞他..(记得B-Lo也非常感谢VC..)所以VC的领导力在这季是无庸置疑的。 Last misconception, “Vince is a bad defender.” Vince is actually a very adequate defender. At times he may seem bad but that’s because he has had to carry the offensive load on pretty much every team he’s been on since his career started. He’s never been fortunate enough to play with a team of great offensive players so that he could spend more energy on D. Now that he’ s going to be playing on a great offensive team he’ll be able to spend more energy on D and people will be able to see he’s a much better defender than given credit for. When Vince tries on defense which he will be doing much more now that he’s going to be very motivated he is a very good defender. Vince and Kobe don’t like each other very much so when Vince plays against Kobe he D’s him up as well as anyone in the league. Since Carter has been in NJ and played against the Lakers these are the nights Kobe has had: 14-36 = .389% 9-24 = .375% 8-24 = .333% 4-13 = .308% 7-21 = .333% 3-13 = .231% 5-17 = .294% 5-19 = .263% 55- 167 = .329% So as you can see when Vince wants to D up he can be a pretty good defender. Anyways this has been a pretty long post and I hope people read it over and hopefully the misconceptions attached to Vince will go away. Go ahead and critisize Vince if he doesn’t succeed with the Magic because this is the first time he’s had a great team but I think it’s time to get over these misconceptions about him from the past. 最後一个是很多人说的，VC的防守...他举了VC和Kobe同场时较劲的数据，如上 (其实这论点，我觉得不是很适合，因为并不是VC都是守KB，不过肯定的事，VC 的协防很好)而在大范的体系下，我相信，VC的防守是可以升级的，最後该作者 也提到继续评论VC如果他在魔术不成功，因为这是VC第一次待在全NBA最佳的队 之一。 最後，我只想说的是....一切就让时间去证明...明年球季....VC将会证明一切 VC加油!! I'm the biggest fan of Vince's...... 只有真正的VC迷才知道VC的好...^^... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.124.0.152 ※ 编辑: jellychen 来自: 122.124.0.152 (07/01 23:42) ※ 编辑: jellychen 来自: 122.124.0.152 (07/01 23:45) ※ 编辑: jellychen 来自: 140.96.62.173 (07/02 10:05) ※ 编辑: jellychen 来自: 140.96.62.173 (07/02 10:09) ※ 编辑: jellychen 来自: 140.96.62.173 (07/02 10:11)