作者baof (就是这样Pay Easy)
看板VinceCarter
标题[外电] Carter focusing on playoff push
时间Sat Mar 24 03:04:55 2007
本来想说大概把大意翻一下,结果差不多全翻完了 XD
原文:
http://tinyurl.com/2v7rej
看看篮网这个周末的赛程,没错,就好像是VC的暑假之旅嘛。
因为他们今天晚上就要对决魔术队,而在礼拜六又将对上山猫队。
如果VC在季末行使球员选择权跳脱合约,上述两队对佛罗里达当地人VC来说当然是最
有机会也是最有本钱签下他的球队。
VC说:我没空关心这个,也从来没有想过关於未来的出路。 (是吗 = =?)
而篮网队曾在交易截止日前跟魔术队讨论有关交易VC的可能性。
一贯地,VC现在还不想谈有关於他今年夏天落脚处的问题。对他来说,如何在接下来
所剩的14场季赛中取胜并帮助篮网队进入季後赛才是当前主要的重点。
魔术队目前以半场胜差落後於篮网队,而今晚将是两队本季正规赛最後一次交战。
要是篮网队能赢得这场比赛,这样一来将在对战系列中取得优势,如果刚好季末两队
战绩相同时,篮网将能取得上风晋级季後赛。
〔这就好比是场激烈的季後赛事呀,两队都为了能取得季後赛的席次在奋战。〕科科
说。他因为左脚踝的伤缺席了礼拜四的球队练习,但是预期会在今晚上场。
(科科你要上吗........)
篮网队仅以些微的差距领先魔术、尼克及溜马队,而在目前的对战成绩中均以 2-1、
2-0、2-0领先对手。这也表示要是篮网能在对决这三队中各再取得一胜,那在季末争
夺季後赛席次中将拥有更大的优势。
至於续签VC将是篮网夏天的首要任务。老板Bruce Ratner也曾公开的申明将不惜一切
代价来签回VC。
而VC对篮网的重要性不仅仅是在场上的影响力,同时他也是球队在行销方面主要的招
牌,尤其是当球队搬到Brooklyn时。
如果VC决定延长他明年度 1630万的合约时,那篮网可能会在6月30号以前另外提供他
再延长三年(总共四年)的合约内容。
当然决定权都在VC手上,如果VC决定回来,那可能意味着RJ将不会是篮网的一员。
同时,篮网也会在10月31号以前决定是否延长Krstic的合约,不过合约价码就得取决
於Krstic的复原程度了。
不过篮网能够提供给Krstic与另一名自由球员 Moore多少的合约价码还是得看球队有
没有留住VC,因为老板们也不想让球队薪资暴表罗。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.235.224
※ 编辑: baof 来自: 61.64.235.224 (03/24 03:33)
1F:推 vince730828:VC说:我没空关心这个,... VC迷说:我们到是很担心XD 03/24 16:06
2F:推 miatobe:推楼上 03/25 02:32
3F:推 baof:卡老大一定也希望这次就签成长约吧 只是他不想现在就烦恼这XD 03/25 08:20
4F:推 happyeg:不在乎有没有以後...爱VC是活着的理由!!! 03/25 21:55