作者pibao (VNfighter)
看板Vietnam
标题[请益] 新二代的就业方向
时间Tue Dec 24 18:24:36 2019
如题，先自我介绍一下
我是越南新二代，某国立大学国际企业系毕业，多益弱弱775，家庭环境因素我的
越语能力似乎在新二代中算不错，去年有到越南实习过两个月，做过几件中英越双向翻译
，毕业前同一个地方工读四年，同时私人协助代订机票的业务，目前正在准备明年春季越
语证照考试，也已经打给许多政府机关单位想参加通译培训，以法院通译为目标前进。
对於我来说台湾和越南都是我的家乡，所以从踏进国企系的那天，梦寐的工作型态是可以
往返两地的工作，也就是所谓的外派，但是外派工作百百种，各位前辈在各版的意见也很
丰富，但是比较没有看到对於新二代实际就业情况的分享，所以想要请教一下实际在外派
工作职场上，什麽样的产业和职位相对来说会比较占有优势，又或者对於我们这样的背景
来说会比较有未来发展性。
男友也有意愿想要到越南深根，所以让我在决策上面会更谨慎。
在跟前辈们请教前，最近因为遇到重大事件所以让我原本职涯规划给打乱了。
而目前重新规划的初步想法，是在台湾取得越语认证证照，在政府和企业做专业翻译，
同时准备教学教材和投资计画，最後期许是在越南经营语言中心。
（不知道中越文翻译是不是因为在台湾没有市场，所以目前联络是几乎没有下文，
但也有可能才刚开始联络所以才这样的）
但是这只是大方向，一些计画细节还没有完全明朗，所以想要向各版前辈请教意见，
谢谢！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.38.75.41 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Vietnam/M.1577183078.A.742.html
1F：推 derekk: 中越文中心你要来考察 不是那麽好做 12/24 18:56
2F：→ pibao: 经营是长期的目标，这中间会到越南的语言中心工作见习，去 12/24 20:04
3F：→ pibao: 之前会做经营环境调查和成本分析 12/24 20:05
4F：→ meiki: 有越南国籍吗，有的话就自己创业，比领人薪水有前途 12/24 20:39
5F：推 HT2: 有越南国籍吗，没的话就自己创业，比领人薪水有前途 12/24 20:57
6F：推 jazy6804: 创业那麽好赚的话我马上来创 12/24 21:39
我也想知道在那边创的优缺点，看困难点是否能接受和克服！
7F：推 StuLeo: 政府部门大多是非正式的烂缺，以家庭为重者可以罔渡日，冲 12/24 22:36
8F：→ StuLeo: 事业的话就免了，也学不太到东西，养成摆烂而已 12/24 22:36
9F：→ choucy: 宏儒 丰泰 12/25 00:45
没有越南国籍唷，之前妈妈没有帮我办理双重国籍，当时没有这个观念。
S大指的是在台湾的还是越南的政府部门呢？所以您是觉得以我这样过去越南也没有比较
吃香的意思吗？
※ 编辑: pibao (125.230.68.72 台湾), 12/25/2019 09:27:02
10F：推 HT2: 越南现在处於经济上升期，趁这时候创业 12/25 09:43
11F：推 JoeAGL: 双重国籍实务上不行，到18岁也是得做选择，若要创业先从可 12/25 10:02
12F：→ JoeAGL: 靠亲友上着手吧 12/25 10:02
目前家中在第七郡有透天，一楼是市内停车，已经有说好会让我过去做我想想的事。
但是因为希望事情可以谨慎详细，所以才想问问看有什麽该注意的。
创业以前是不是先到越南相关的单位工作比较适合，先到语言中心工作和观察，再自己开
还是各位大大有不错的建议可以做？
※ 编辑: pibao (125.230.68.72 台湾), 12/25/2019 10:32:46
13F：→ choucy: 华硕行销企划N=42k 鸿海奥美广告 很多出路啊 在台 12/25 13:31
14F：→ choucy: 喜来登 君悦酒店 行销企划 外商宝硷 强森强森 内推45k 12/25 13:32
15F：推 Exc4liboor: 多益考到950以上，越文基本没帮助。去越南也不需要越 12/25 13:35
16F：→ Exc4liboor: 文。除非你要当越南翻译 12/25 13:35
17F：→ choucy: 兆丰金 中信银 国泰金 华南金行员招考啊 12/25 13:36
谢谢Ｃ大提供的资讯，我会好好考量评估的！
19F：→ pibao: 请问各位大大越南台塑会推吗？ 12/25 19:57
20F：→ pibao: 多益考到950应该是要往胡志明市外商公司那边发展对不对？ 12/25 19:58
21F：推 Penny0701: 同样是越南新二代好羡慕你的越语能力呜呜 12/25 20:56
22F：推 Penny0701: 未来也想外派越南>< 一起加油！！ 12/25 20:58
你是在越南的哪里呢？有机会可以交流啊：）
23F：推 a152508: 我认识的越南新二代都男帅女正 12/25 20:59
也不一定，我就是被排除的...
※ 编辑: pibao (125.230.68.72 台湾), 12/26/2019 08:59:12
24F：推 HT2: 原Po没被排除，只是帅的不明显而已XDD 12/26 09:18
我是美的不明显哈哈哈
25F：推 Penny0701: 我在莲潭公园附近~~寒假要回去过年！有机会可以一起出 12/26 10:23
26F：→ Penny0701: 来玩XD （只是我不会骑honda就是QQ 12/26 10:23
你应该还是学生才有寒假可以回去过年了，我现在人生迷茫中哈哈
※ 编辑: pibao (125.224.84.71 台湾), 12/26/2019 20:59:04
27F：推 koncoThunder: 越南新二代路过，寒假年後也会回去胡志明跟同奈XD 12/26 22:31
28F：推 wuleelee: 告诉你，说你是二代，薪水先打折 12/26 22:57
29F：推 hage0725: 千万不要说自己是二代，只要说自己越文很好就好 12/27 00:24
原来真的是这样，语言在台商面前不算是那麽有利的能力是吗？反过来会觉得你是新二
代所以没有必要多一点薪水，因为这个环境是熟悉的...这样的话还不如留台湾比较好了
※ 编辑: pibao (125.230.64.174 台湾), 12/27/2019 08:43:46
30F：推 icydream: 如果有专业技能+越语专长，会大大的加分，但如果只有越 12/27 09:09
31F：→ icydream: 语的话，那还倒不如请当地的懂中文的越籍，毕竟薪水差很 12/27 09:10
32F：→ icydream: 多。再加上越南当地懂中文的人也不少。 12/27 09:10
之前有考虑过这个部分，越南那边认真学习中文的人非常多，能读书的都很用力去读
所以只会语言不太有差异化优势。
只是台商还是会比较偏向希望台湾人管理，但是比较多是工业区的缺。
比较想知道有没有重视业务开发的企业（不论台商），会不会相较有优势。
像我们这样的科系和兴趣，比较适合业务或行销，其他专业技能会计法律等等就有点来不
及了
※ 编辑: pibao (125.230.64.174 台湾), 12/27/2019 12:03:25
33F：推 tomes: 台湾小品牌餐饮或是日用品公司可能会需求你最後这样的人才 12/30 01:55
34F：推 puyo: 你有这麽大优势 先找当地业务工作吧 12/30 09:32
35F：→ puyo: 可以找中国公司目标越南市场的 12/30 09:32
36F：→ puyo: 我之前认识的越南人走这个路线自己现在当老板了 12/30 09:33
37F：→ puyo: 离职前一个月薪水也超过一亿越盾 12/30 09:33
38F：推 G12134: 1亿越盾有点扯啦 我认识日本三井的越南管理也没这麽高 12/31 21:35
39F：推 HT2: 越南的习惯，应徵工作的时候，前一份工作薪资乘三倍 12/31 22:47
40F：→ HT2: 最夸张的是把上年度报酬所得说成上份工作月薪 12/31 22:48