作者nusia (新西亚)
看板Vietnam
标题[问题] 办签证时驻台办事处给的收据为啥有两张
时间Thu Jun 20 18:49:48 2019
在驻台办事处办签证缴完费後
都会拿到两张钉在一起的收据
公司的会计很疑惑为什麽办一次签证却有两张收据
(当我自己写的吗?)
然後红色的那张只写receipt
黄色那张写Biên lai thu phi va le phi
google翻译又翻不出两个phi分别是什麽
不知有没有大大能回答呢
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.67.178.114 (越南)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Vietnam/M.1561027790.A.07C.html
※ 编辑: nusia (27.67.178.114 越南), 06/20/2019 18:51:01
1F：→ HT2: 一个是签证费(公)，一个是加速费(私)『误』 06/20 19:02
2F：推 blueofstars: 黄色是服务费? 06/20 19:12
3F：推 kichikuou: 我很尊重会计审核的精神，但办事处的收据就是那副鸟样 06/20 22:17
4F：→ kichikuou: 叫他有问题打电话去办事处求证 不过应该打不通XD 06/20 22:18
5F：→ nusia: 就是那副鸟样没错，但收据上面再钉一份收据，又没写清楚 06/20 22:29
6F：→ nusia: 真的满奇怪的，看那句什麽phi va 什麽phi的，看来是两个费 06/20 22:31
7F：→ nusia: 用，但我用google翻译翻不出那两个phi分别是啥，满尴尬的 06/20 22:32
8F：推 bart0928tw: 一张是加急的钱。不加急的话是25美元。越办都是默认加 06/21 13:02
9F：→ bart0928tw: 急。 06/21 13:02
10F：→ bart0928tw: thu phi 收费 le phi 杂支 06/21 13:03
感谢b大的翻译，越南人跟我讲半天我还是听不懂XD
11F：推 blueofstars: 有吗?台办我去的时候有问要加急吗?我说一般件。 06/21 13:33
12F：推 blueofstars: 没有遇到默认阿！ 06/21 13:36
13F：→ HT2: 楼上应该是遇到老人(赚饱)，或是新人(不知道如何开口)(大误) 06/21 14:07
14F：推 blueofstars: 台办附近我只有遇到讲话很爱当人的代办...(╯з╰) 06/21 19:47
15F：→ blueofstars: 哼哼~ 06/21 19:47
16F：→ HT2: 怎麽觉得楼上讲的跟楼主讲的不同单位？一个在台湾一个在越南 06/21 20:41
17F：→ HT2: ？ 06/21 20:41
18F：→ nusia: 我没加急阿... 06/21 22:58
19F：→ nusia: 如果默认是加急那别报支好了，但我也是隔了两天後才能拿 06/21 23:00
※ 编辑: nusia (171.255.124.167 越南), 06/21/2019 23:15:33