作者blueofstars (蓝星空)
看板Vietnam
标题[问题] 请问有人会看越南住址吗?
时间Mon May 6 11:59:00 2019
大家好!
请问有人会看地址怎麽写才是正确的吗?
XA TAN HUNG , HUYEN TAN CHAU ,TINH TAY NINH
AP TAN DONG1/276
朋友写这样我还是看不懂!地址前後怎麽看?
TAN DONG 1/276 这是什麽路-几号的意思?
要寄物品的话,怎麽写才是正确的? 谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 58.114.136.208
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Vietnam/M.1557115142.A.6BC.html
2F:→ PwCTom: 越南乡下很多都没路名, 建议留越南连络电话以免寄丢 05/06 12:26
3F:→ abcxyz: 如楼上所说,台湾很多乡下也没路名,AP就是某村的意思,1/ 05/06 12:41
4F:→ abcxyz: 276有应该是门号,照着写应该就可以寄到,写上收件人手机 05/06 12:41
5F:→ abcxyz: 比较保险。 05/06 12:41
6F:→ ptodser: 西宁省 新珠县 新兴社 新东邑1/276 05/06 13:25
7F:→ blueofstars: 谢谢,ok 05/06 13:49
8F:推 derekk: 最好用越南的习惯写法 门号先 国家最後 05/06 17:08
9F:→ HT2: 正常的英文写法也是小到大,中文大到小 05/06 18:22