作者belima (被自己帅醒)
看板Vietnam
标题[请益] 请帮忙翻译这段文字
时间Sun Feb 25 14:39:10 2018
https://imgur.com/MND1h54
小弟在交友软体看到一位不错的女生
是在台湾的越南女生
想要认识他,但对越南话不懂
能请大大们翻译一下吗
感激不尽^^
--
请问牧师：我把我家的狗给揍了！地震它也不告诉我，平时叫得那麽凶，
刚才地震时，竟像没事似的在窝里睡觉！
牧师回覆：唉！毕竟不是亲生的……
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.158.254.65
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Vietnam/M.1519540753.A.908.html
1F：推 FatZhai: 本肥越文不好，意思大致上是她住在花莲，工作跟自由业有 02/25 19:28
2F：→ FatZhai: 关，如果关心她的话可以找她聊天，可以像朋友一样聊天和 02/25 19:28
3F：→ FatZhai: 分享生活中的事，如果两人碰面而且聊得来的话，或许有机 02/25 19:28
4F：→ FatZhai: 会走更长远和一起共度一生 02/25 19:28
5F：推 kyojasonya: 楼上翻译没错，跟老婆也是在这个app认识的 03/24 11:48