作者ivsdong (I东CARE)
看板Vietnam
标题[请益] 请问胡志明中文翻译月薪？？
时间Fri Oct 20 11:27:41 2017
各位大大各位先进大家好，我想请问胡志明市的中文翻译月薪大概多少？？
旺季月休四天，淡季月休8-12天（但薪水不减），工作就是跟着老板到处拜访客人及翻译
，这样价位多少算合理呢？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.219.179.104
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Vietnam/M.1508470064.A.480.html
1F：→ sc1: 一千镁一个月 10/20 15:01
2F：→ ivsdong: @@1000镁！！ 10/20 15:13
3F：推 akumahirosi: 越南人还是台干？ 10/20 15:36
4F：→ ivsdong: 越南人，抱歉没说清楚 10/20 16:52
5F：推 domago: 越南人会说中文 自己当老师赚比1000镁多很多好吗 10/20 17:30
6F：→ ivsdong: 好的，了解了，谢谢啦 10/20 19:06
7F：→ lisaonlisa2: 1000美很多？ 10/21 03:46
8F：推 zehow: 公司一堆华人中文说得吓吓叫 也不过拿800万 1000美？ 10/21 08:35
9F：→ HT2: 一千镁，讲的好像是真的，一个外商驻厂经理也不过这个价钱 10/21 10:08
10F：→ HT2: 如果是临时的一天才有一百万，固定的一个月，一直跟着一个老 10/21 10:11
11F：→ HT2: 板，一个月一千万就很多了 10/21 10:11
12F：→ HT2: 拿老师跟随身翻译比？会中文不见得会教。 10/21 10:11
13F：→ HT2: 台湾人来越南教中文，只会一点越文，一个月1600镁，周休五日 10/21 10:12
14F：→ netccl: 我们公司会计兼翻译750万越币 平阳听说1000越币起跳 10/21 14:15
15F：→ ivsdong: 谢大大，我有问越南当地人，也是差不多一千万盾 10/21 15:01
16F：→ allen800520: 真觉得这板上有些人是来乱的... 10/21 15:47
17F：→ lisaonlisa2: 台商棒棒 10/21 16:02
18F：推 derekk: 胡志明行情真好，河内600-1200万 看经验与程度 10/21 16:35
19F：推 derekk: 1000美金是很多越南人来台湾做翻译或是外劳管理的行情了 10/21 16:37
20F：→ ivsdong: 楼上d大跟我想的一样，感觉不太可能台湾跟越南薪水一样 10/21 16:47
21F：→ ivsdong: 啊 10/21 16:47
22F：→ b122771: 在台湾作翻译或外劳管理，月薪1000镁？台湾的雇主有那麽 10/21 16:53
23F：→ b122771: 大方？ 10/21 16:53
24F：→ b122771: 我知道最高的是28000／月，吃住还要自理 10/21 16:54
25F：推 allenzhao: 我越南女友当组长兼翻译薪水也才700多万 10/21 23:59
26F：推 zeroxod: 1000镁?那边的行情?不是800万起吗? 10/22 00:07
27F：推 peter222: 语言只是个工具，重点是个人的能力才是影响薪水的关键 10/22 12:49
28F：推 achiyeng: 1000美 含税吧 10/23 21:50
29F：推 jamesyang456: 在隆安这边大概900万,会电脑,会打中文,会说中文 10/25 13:47