※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1NVwxGRz ] 作者: zupo (外派越南工作者) 看板: Gossiping 标题: [新闻] 数据合格，台塑为何还要签下空白惩罚书？ 时间: Fri Jul 8 21:46:52 2016 1.媒体来源: 信传媒 2.完整新闻标题:数据合格，台塑为何还要签下空白惩罚书？ 3.完整新闻内文: 郑国强 2016-07-07 17:40 「越南政府没数据，日本股东相信我们」，6月30日台塑越钢道歉事件发生迄今，一位台 塑极高层首度对《信传媒》记者说日本股东的心情。日本股东指的是持有台塑越钢5％股 份、日本前三大高炉厂的JFE钢厂。这个让台塑越钢认赔5亿美元、全民跟着买单的事件， 是根据一份不存在的「调查报告」？ 越南官方曾不断指控台塑是造成鱼虾死亡的污染源，迄今却未提出任何数据，也 没有所 谓的「调查报告」。难道，真的没有数据？并非如此。《信传媒》取得4月22日至5月15日 前越方调查团给台塑越钢的酚与氰化物数值，显示出检测过後全部及格，吻合4月27日越 南官方第一时间的结论「死鱼与台塑越钢无关」。 检测数据合格日本JFE钢厂相挺 根据台塑越钢提供的检测表，显示出越南官方对酚与氰化物的排放含量标准为0.585ppm（ 毫克/升），而从4/22日到5/6日，在废水排放口检验到两种化学物数据都在0.001ppm到 0.048ppm，完全符合越方订的标准。而台塑越钢从2月到5月自行监测数据也一直维持在 0.001左右。熟悉内情的人士说，「因为根本还没运转，顶多测试，哪来的大量排放。」 「4月份越南新政府上台，阮春福政府取代了前任阮晋勇，对死鱼的结论猪羊变色，指控 台塑为元凶，当台塑拿出越方自己的调查数据，新政府就不认帐，呛说前任官员也许收了 好处，要法办、要调查，排放也要重新检测。」一位当地台商陈先生说。 越南新政府上台不认调查结果 越南政府重启调查程序，宣称有公正第三方介入，另一方面，对台塑越钢干部进行每日漫 长的谈判。陈先生说转述在死鱼虾事件调查阶段时，台塑越钢干部的处境。「在会议现场 越南官方以越文文件疲劳轰炸，要求签下各种承认事项，他们还被分批隔离单独『会谈』 ，实际上类似审问。『签下承认事项才可以离去，否则就是明天继续问话』」陈先生气愤 的转述着。 在集体会议时，每天早上9点到晚上10点，双方代表核对文件，逐条协商。「每次开会， 越钢的台籍干部确认文件翻译内容後，可能勾选其中几项，但拒绝承认无的放矢的指控， 越南官方代表却时常以恐吓的口吻呛说，不承认就要坐牢之类的。」漫长的疲劳轰炸，台 塑越钢干部并没有让步。 越南官方调查後，指控台塑下包商排放未做好监控，导致海洋污染，当地台商林先生分析 说，第一，鱼群死亡是发生在200公里外的岸边，再顺着洋流遍部四省海岸，而不是在越 南钢铁厂出海口。第二，越方指控下包商，台塑请他们提供数据，台塑再去向包商求偿， 越南官方讲不出来是哪个环节、哪一家厂商。 先画押认错才知背後有罚款 「台塑向越南政府说，可以承认错误，那麽请政府公布新的调查结果，却被对方拒绝。」 台商林先生说。也许是被逼急了，越方使出杀手鐧，对4位台籍干部「限制出境」，并要 求台塑集团总裁王文渊、王瑞华亲自赴越谈判。6月17日，两人飞往河内，谈了一整天。 「我在机场等着要接待台塑王总裁，从早上预定的班机一直等到晚上，都没见到人。」台 商林先生说。因此传出王文渊、王瑞华被软禁，事实上，是技术性干扰他们离境，两人到 了机场，越方的人还说「继续谈一下。」 一位台塑高层表示，越钢有1千名台籍干部，王文渊、王瑞华担心其他干部的安危，选择 低头认错。 在越钢董事长陈源成公开认错後，国际媒体《日经》报导指称，越南官方押人以至於台塑 承认错误。《信传媒》向台塑越钢求证，确实有4位与污水排放有关的干部仍被限制出境 ，他们的家人都很担心。台商林先生表示，台湾驻越南代表顶多当越南官方的传话人角色 ，谈不上什麽「营救」，更别指望外交部了。 和越方打官司 「赢了也是输」 台商陈先生则说，「但是越南官方从头到尾只说要台塑认错，签下去之後才说，要罚5亿 美元罚款。」 台塑会寻求国际仲裁吗？台商陈先生说，「在越南做生意那麽久了，都知道在当地打官司 是告不赢的，你提国际仲裁，就算赢了你还是输，为何？因为你的工厂、员工都在当地， 去告有意义吗？」陈先生无奈的说。 一名包商表示，「打官司？不可能，万一越南政府跟你说等官司结果确认，再来开工怎麽 办？这官司一打就5年、双方再上诉怎麽办？机器设备、人员养在哪里闲置？」他不讳言 ，台塑越钢的事件，已经让当地台商感到害怕，深怕哪一天会发生在自己身上。 4.完整新闻连结 (或短网址): http://goo.gl/ZIrZ09 5.备注: -- 1.MATLAB programming 2.ASPEN process simulation package 3.FORTRN programming 4.Advance Engineering Mathematics 5.Process Control Theory 6.Chemical Engineering Basic Theory(Kinetic.thermodynamics.transport) 7.Numerical Method and Analysis 8.MATLAB Toolbox.Simulink system basic design --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 14.190.50.215 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1467985616.A.6FD.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: zupo (14.190.50.215), 07/08/2016 21:52:29