作者zupo (外派越南工作者)
标题Re: [讨论] 外派越南的工作近况
时间Wed Jul 6 00:14:27 2016
※ 引述《heavenbeyond (如果在天堂)》之铭言:
既然有人这麽有兴趣要来挑战这个话题,那我就接受挑战
永福省永安市 待两年 但非市区在海光工业区 台商电镀厂
河静省奇英县 三年至今 永安经济特区 河静钢铁
本人够贱从来没待过大城市与附属周边工业区
专挑落後地区待
在永福省待一年後有了一个越南女朋友,之後半年後论及婚嫁
有带过去台湾给父母看过,後来分手
如果不嫌弃,麻烦给出你的战斗力数值出来
小弟发这篇文章时还很嫩,那时候只待了4个月就写出这篇文章出来
造成误解我先道歉
: : (一) 优势: a.越南人对於台籍干部是很尊重的
: 认同。不只台湾人,越南人基本上对任何国家外派过去的,都算尊重。唯一例外大概是中国过去的。
: : c.因为人事费用便宜.所以部门内大多不缺人力使用
: 保留。不缺"人头"和不缺"人力",完全是二个概念。
: 打个比方,台湾一人同时可做三件事,越南得三人才能完成一件事。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
我这麽说,的确是这样,不过当我到了河静时,这边的越南人还是
可以一个人完成一件事
因为管理制度上人力编制已经由台籍都编好,工作岗位就是这样
LOADING 都算好好,无法做就走人
待遇也给够高(河静是B级区域),一堆人挤破头想进来
当然我认同你的观点,对於其他台商而言,这的确是常态
: : (二) 劣势: a.语言不通.有翻译也不见得可以完全搞定
: 认同。无解的习题。
: : b.水土不一定服.身体不见得适应这里的气候
: 不认同。其实就是热了点。但是台湾现在夏天不见得比越南凉爽。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
拍谢,我都是呆在较为落後地区,可能饮水跟食物都很不乾净?
当然我第一年在永福省时特别热,当时热到38度,而且办公室没有冷气
也没有窗户,所以我到任第一个礼拜中暑一次,第二个礼拜中暑两次
那年夏天也几乎没有风
我一直到了三个月後才逐渐适应,有采用了特殊方法
但我从刚到的半年一直拉肚子拉了半年,还差点住了院
大概就是落後地区的饮食与饮水不乾净吧
: : f.晚上十二点外面有宵禁
: 保留。胡志明/河内/芽庄/岘港,我都待过。完全没有宵禁的问题。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
永安市与河静基本上过10点路上就几乎没啥人,当然也几乎没有人
超过12点在外面晃,我在永安市唱卡拉OK时12点一定要结帐(店家要关门)
河静省这边也是这样
那时我的老板有一次因为喝醉酒骑车,刚好遇到公安临检,就被抓进去了
路上完全都没人
在永安市与河静省这些鸟地方,消夜粥摊子只开到10点
我讲宵禁是离谱了点,但金拍谢我都待鸟地方
: : (三) 机会: a.越南於非大城市的物价大约等同台湾一半至八成
: 保留。越南是可以找到很便宜的东西,就算胡志明市中心都还有一碗不到台币30块的汤面。
: 非大城市大概可以找到更便宜的。但是那个卫生,你吃了很舒服吗?
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
因为本文提出时已经很久,我再补充说明一下
当时呆的时候永安市物价大约是河内市0.75倍,包含餐厅与路边摊
现在河静省物价接近台湾,超过河内,接近胡志明市,只有按摩较便宜
而且是"台湾价",然後对於非河静的越南人,他们也会开台湾价
连他们越籍非河静人的都很肚烂
至於卫生与吃起来舒服不舒服方面
拍谢,本人够贱今年已经在越南工作迈向第六年
Com rang,Mi xao,Banh xao,Bun cha 我都会吃,而且常吃专挑店面吃
拉肚子偶而有,但美味又爽快
: : (四) 威胁: a.越南人很现实.当他发现台籍干部能力比他差时就不太爱理了
: 保留。还没遇过台籍比不上越籍的情况。
: 保留。还没遇过台籍比不上越籍的情况。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
对於一个刚到还没有管理经验的人,或是年轻较没经验的人
这是有可能的
不过现在的我不会了,但我相信应该不少刚到越南的较无经验的人会有感受
: : b.喝酒应酬的文化於此非常盛行.身体要注意
: 认同。不擅饮者,好自为之。
: : c.物价涨得太凶.娱乐与购买应有所节制
: 不认同。因为物价上涨的问题在全世界都一样。
: 而且事实上,我支出最大的部分-房租,反而比以前便宜了。(住同一个地方)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
既然都提出这样了,那我就提出确实数据出来
对美金汇率 2010 16500 优惠定存利率 10%
2011 18500 外贸银行 8%
2014 20000 7%
2016 20350(前阵子) 5%
2004年 拿5万VND到菜市场还找不开,50万VND 到卡拉OK唱一整个下午还有小姐
50万VND足够 (老板有跟我说过)
2011年 一小时卡拉OK要30万VND,不含饮料水酒+小姐
另外我看物价不只是用台湾人方向来看,我会观察越南人聊天间
对於物价的观感,她们也是认同常常涨
甚至有人说,商店整天再问他们薪水调薪了没有,又想涨价
这都是当地人给我的资讯
: : d.越南人看语言不通常会背後批评台籍干部.或一起隐瞒事情
: 保留。更多时候是听者有意。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
听者有没有意我是不知道啦,但我在一年半後我会听懂越南人讲的话後
我还是偶而会偷听到(抱歉就是这麽不凑巧)
现在到了河静,还有人会用越文说
"不要再抱怨了! zupo 听得懂!"
好吧我绝对不是有意的
: : f.离乡背井又长时间在海外.家庭方面的困扰
: 不认同。这个你外派任何海外国家都是一样的,那除非你永远留在台湾。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
这种事情我想只有体验过的人才能了解这句话的含意,不是字面上这麽简单
有很多人到了海外後刚好碰到太太怀孕,太太抱怨老公不在身边问题(我同事)
也有人到了越南工作後,父母身体开始不舒服,整天在担心
还有人外派後,家里小孩常常抱怨,甚至影响到亲子关系
你说的没错,只要是外派都有这个问题,但我的立场很简单
"有问题就是要写出来"
当然你可以说"外派出来就是要自己有觉悟啊!"
可是别忽略了有时候家人无法忍受,或是某一些不可抗力的因素
我曾看过好几位就这样放弃回去的同事,不是父母就是小孩
家家有本难念的经,可能孤家寡人没这些困扰?
不过请不要误会我在抱怨,我跟我太太这方面处理的很好,我跟我爸妈也是
我相信我有自信我有了小孩子後我一样可以处理的很好
虽然每次返台都是早上5点出发,晚上9点才能到机场
每次返越都是早上4点出发,晚上6~7点才能到达厂区
但我想一定还是有人有困扰
: : g.单身男子或女子都不是很适合(感情生活不便)
: 如果你是单身女子:认同。
: 如果你是单身男子:非常不认同!很重要所以再说一次:非常不认同!
: 单身男子如果觉得在越南缺乏感情生活,那完完全全是你个人因素,绝对不是越南的问题。
: 很重要所以再说一遍:
: 单身男子如果觉得在越南缺乏感情生活,那完完全全是你个人因素,绝对不是越南的问题。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
"单身男子或女子都不是很适合(感情生活不便)"
这句话也不是字面上这麽简单
你所谓的有感情生活,是到什麽程度? 是指平常就有人陪伴吗?
有时候要看工厂工时与厂区区域,更甚有之,有一些老板还会过问
当然如果要找个人陪伴在越南是没有这麽困难
但未来呢?
当她跟你说要结婚时,她不跟你回去,你怎麽办?
当你跟她一起回去时,父母不赞成,你怎麽办?
当她亲戚说家乡要盖房子时,你怎麽办?
以後小孩子要在哪边受教育?
一年返回几次?
好,讲以上太远也太沉重,那就来个简单的
你有办法从她说的话里确定"她是真心的"吗?
可能有人会找到会说中文的女朋友,或是会讲英文的女朋友
可能沟通上无碍
但文化上还是有差异的,饮食卫生观念很多都需要磨合
你可能会说"台湾女生也一样要磨合啊"
那我可以直接了当告诉你越南女生需要的会更多
更不用说只会说越语的女朋友了
我曾经为了她夜间去她宿舍陪伴她
特别为她没电脑用,回台湾时买eeePC 回来送她
假日常常带她去河内玩,後来还带她去台湾玩,顺便见我父母
回来後陪她跋涉300公里到宣光省她的老家,拜见她的父母
奉上冻顶乌龙茶
得到的结果是:我爸爸妈妈说,家里只有两个女儿,怕以後没人养她们
然後没多久开始断掉联络,那时候越语还没有好到那种程度
无法去多做解释或在沟通什麽
後来过没多久我从前公司离职,要准备去台塑面试,等我面试後准备分发
她结婚了(分手大约6个月),消息还是我前老板告诉我的
你说是自己的问题,不是越南的问题,那我认同你说越南两个字不是问题
今天到其他东协地区我想都会这样
但我还是要重申:就以上我的经历跟我听到很多台籍的经历,感情生活
"真的不大方便"
以上内容请参考,有问题欢迎指教
--
数值方法 : 求根值 . ODE系统 . DDE系统. DAE系统. PDE系统
非线性联立系统. 化工程序控制系统 . 力学系统
RLC 系统 . MCK 系统 . Laplace 转换 系统
其他 : 工程数学 .微积分.化工程序.输送现象.化工程序线性控制
Simulator . MATLAB tool box . Simulink . FORTRAN
不会影像处理.....囧>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 14.163.255.245
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Vietnam/M.1467735279.A.108.html
※ 编辑: zupo (14.163.255.245), 07/06/2016 00:18:25
1F:推 saulgoodman: 其实根本鸡同鸭讲 越南都市跟乡下生态差很多 07/06 00:46
2F:→ saulgoodman: 个人在平阳/胡志明四年 这篇感觉很像在看另一个国家 07/06 00:48
3F:→ saulgoodman: 另外个人遇到感情方面OK的也是居多 地区真的差很多.. 07/06 00:49
4F:推 JackyPayton: (  ̄ c ̄)y▂ξ 07/06 00:54
5F:→ zupo: 本来就是会有差,越南大上台湾很多,地区城乡差异绝对 07/06 00:58
6F:→ zupo: 够大,而且观念会有差距,不过我也碰过整天想嫁给外国人的 07/06 00:59
7F:→ zupo: 就想像一下要一个乡下台湾女孩愿意嫁外国人接受度高 07/06 01:00
8F:→ zupo: 还是一个台北台中的女孩子嫁给外国人接受度高? 07/06 01:01
9F:→ zupo: 当然大城市我没待过,这部分我就不多评论,愿意提供经验的 07/06 01:02
10F:→ zupo: 也欢迎提出,也让我学习,在北越中越南越资讯我都想要学 07/06 01:03
11F:推 tikowm: 用挑战这个词好像怪怪的 07/06 01:18
12F:推 reem: 囧 07/06 03:28
13F:推 bart0928tw: 我想你前女朋友就是没那麽爱你,跟地区无关啦。真正会 07/06 03:53
14F:→ bart0928tw: 爱你的你又看不上吧。 07/06 03:53
15F:推 bart0928tw: 乡下地方10点以後路上没人很正常。台湾很多乡下也都这 07/06 03:55
16F:→ bart0928tw: 样。 07/06 03:55
17F:推 gn00324893: 就单纯没那麽爱你而已 我认识的都很想快点嫁 07/06 08:38
18F:推 youngglasses: 我同意你的说法, 真的单身的想找个好的结婚,并不容 07/06 08:47
19F:→ youngglasses: 易,除非你只要漂亮其他甚麽都不管. 07/06 08:47
20F:→ youngglasses: 如果只是要包个女人就叫感情生活,那越南确实简单 07/06 08:47
21F:→ youngglasses: 我们在越南想要跟台湾人结婚也不容易.远程很危险 07/06 08:48
22F:推 menshuei: 影像处理其实不会很难,做video的难度比较高,影像处理 07/06 10:43
23F:→ menshuei: 跟辨识的话找几本书,大概花个两个月就差不多了。 07/06 10:43
24F:→ bsb12322: 痾...不就是意见不同,竟然说是挑战,还拿出战斗力勒... 07/07 00:02
25F:→ bsb12322: 有没有这麽爱战阿.... 07/07 00:02
26F:推 akumahirosi: 我也是这样觉得。就跟台湾战南北一样,地区不同怎麽比 07/07 08:41
27F:嘘 arthur01: 无聊 07/07 10:10
28F:嘘 kao81116: 说分享或讨论就好了吧,挑战啥? 07/07 11:58
29F:推 blcat: 同感楼上,好像大家在越南一定要跟他一样的感受 07/07 16:55
30F:嘘 G12134: 什麽挑战,太过了吧?我也六年,感受跟你不同耶,哥哥 07/07 19:31
31F:嘘 hahakid: 你到底想说什麽 07/07 23:21
32F:推 Casanoba: 很有趣的分享,谢谢~ 07/09 12:09