不知道这个问题在这边问适不适当 因为在工作上有接到一份译文错误的越南结婚证书 错误的地方是在男方台湾地址的住址栏位 例如台南市新化区误翻译为新比区... 因为结婚证书是在越南海防市司法厅取得 我想先询问越南方面愿不愿意做译文的更正... 不知道版上有没有人有更正译文程序上的经验 而在网路上也有查到海防市司法厅的email 那若是要寄给北越海防市的信件 要以中文书写还是英文他们比较能够了解? 先感谢大家的答覆ˊˋ -- Sent from my Android --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.139.173.97 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Vietnam/M.1437626272.A.39F.html