※ 引述《john83423 (hansheng)》之铭言： : 自己想知道外劳他们在说些甚麽 : 有三张图是对话内容 : 自己用了fb下面的翻译但都看不懂 : google翻出来也超怪 : http://i.imgur.com/XarsBRD.jpg 我们不用要求太多。简单来说希望有很多钱就满意了。 : http://i.imgur.com/t9xqQg0.jpg a也只希望这样。加油。(越南网路用语小弟不太熟 不知a是什麽) 第二句少太多不会翻 那位淑女也希望拿到bang(不知这是啥)啊 Kaka kg(可能打错,是"不") 想要,但看他的裤子大概就想要了 Rua(PTT打不出越南的符号)准备去变性了anh(不知指谁)说服他转让裤子(不确定) : http://i.imgur.com/gCPTffM.jpg 不过裤了无法转让(不确定) 我猜anh(不知只谁)不喜欢逼问任何人。如果对方不给那anh(同上)就必须抢过来了 : ><求看的懂越南文的帮我翻译拜托 因为小弟会一些但不会很多 意思大概是上面那样 希望有帮助 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.64.39.8 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Vietnam/M.1435921417.A.30A.html