作者qqdnsr (qqd)
看板Vietnam
标题[请益] 求翻越南文. 3000p
时间Wed Mar 18 17:14:30 2015
最近小弟要自己去越南玩几天.
希望会越南文的大大帮小弟翻几句话 3000p 奉上
1、小费
2、帮我开通3G吃到饱
3、xxx(地名)怎麽去
4、可以照相吗
5、到xxx(地名)多少钱
6、可以不压护照 每天付房费吗？
7、住一天包含二餐多少钱 check out 时付清吗
8、多少钱 (买东西或吃饭)
另外请教一下 越南的钱 是不是以千为单位. 所以人家跟我比3是3000吗
我写25人家会以为是25000 是这样吗 谢谢
另外请教一下.在河内搭计程车要搭那一种的公司车 才比较不会被黑
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.134.173.219
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Vietnam/M.1426670072.A.4D7.html
1F：推 KiKen: 3也有可能是3万 03/18 18:34
※ 编辑: qqdnsr (220.134.173.219), 03/18/2015 18:37:57
2F：推 trumpete: 老实说 您别这麽烦恼 因为你努力学会讲这几句话 可是 03/18 21:59
3F：→ trumpete: 对方回答了您听不懂 也是白搭 倒不如 办手机网路 03/18 21:59
4F：→ trumpete: 用google翻译和对方沟通 还有用google map 导航 就不怕 03/18 21:59
5F：→ trumpete: 迷路 03/18 22:00
6F：推 KiKen: 旅游区讲简单英文都可以通 03/19 07:09