如同前一天，我们两人早早就起来，听从旅馆人员的意见，到巷口吃hu tieu ，付帐时，和先前得知的价格一样，一碗15,000越盾。八点左右，导游又开始挨家 挨户带领游客上游览车。今天要前往南方的美托(My Tho)，两个小时後到了港口， 换乘小船游览湄公河的小岛，导游知道我会说越南话之後，每次要宣布什麽事情， 都会先用越南话和我们讲一遍，再用英语和其他人说，他以为我的朋友也听得懂， 实际上我的朋友都是听我翻译才懂的。 用餐前，有三十分钟的时间可以借用脚踏车外出闲晃，我和朋友骑着脚踏车到 附近的传统市场逛了一圈，又骑到街道上，天气十分炎热，口乾舌燥，遂至路边摊 买了两杯大的甘蔗汁，一杯4,000 越盾，比胡志明市便宜1,000 越盾，回到集合点 ，其他观光客看到我们手上的甘蔗汁，很好奇地问是在哪里买的。 午餐免费提供一盘饭和一碗汤，要加点就要付钱，但是每样都价钱不斐，而且 两人吃不了太多，故未加点。船前往其他岛，参观椰子糖制造过程和蜂蜜，纪念品 和零食都差不多，而且我也不爱吃椰子糖，最後什麽都没买。在亭子休息时，遇到 一对韩国夫妇带着两个小孩前来旅游，男主人派驻在新韩银行胡志明市分行，已经 在越南待了三年，会说简单的越南语，太太和小孩也随同先生居住在越南，我表示 听过新韩集团，也曾在韩国KBS 电视台新闻听到新韩集团前会长罗应灿遭检方调查 一事，他只是苦笑。 最後一项活动是搭乘小船，船家以撑篙的方式带领游客游览湄公河水道，由於 水道狭小，有时候不免会出现塞船的情形，小船最後会到达我们搭乘的渔船，返回 一开始出发的港口。游览车开到一个停车场，参加湄公河二日游和三日游的观光客 会在这里下车换乘别台游览车，其他人则原路返回胡志明市。 晚上到裴援路(Duong Bui Vien)的「Com Tam 77」吃碎米饭(com tam) ，米饭 的确是比较细碎，不知道是如何处理的，加上一块烤肉，一人21,000越盾，原本还 担心会被超收，看到坐在一旁的公安点了两块烤肉，共付了27,000越盾，才安心。 为了享受悠闲的气氛，我们去喝咖啡，不过这次店家没送上器具让咖啡慢慢过滤， 而是直接过滤好加上炼乳端上来给我们，一杯15,000越盾。由於隔天就要返台，故 我们打算在今晚先买好要带回台湾的土产和书籍，首先到北姑路(Duong Co Bac)的 富国岛鱼露代理店，每人买了两瓶，一瓶200ml ，14,000越盾。回到旅馆放好鱼露 ，走向黎利路(Duong Le Loi)的FAHASA连锁书店，这间书店不要求寄物，图书分类 标示都是英文，书籍不多，并没有我们想要买的书，因此我们又到阮惠路的另一间 书店，挑选良久，九点四十分书店准备关门，客人纷纷离开，我们两手空空，决定 明天再来一趟。 回到旅馆，朋友去洗澡，百无聊赖，我下楼和负责登记房客住宿的阿香聊天。 我：「越南人几岁可以考驾照？」 香：「18岁才可以考驾照。」 我：「可是路上很多骑车的人看起来都像高中生。」 香：「无照驾驶会处罚，可是又有一条规定是未满18岁不处罚，所以未满18岁无照 驾驶是不会处罚的，18岁以上无照驾驶就会处罚。」 我：「有很多越南人来台湾工作，大多是北越人。」 香：「对啊！」 我：「依照台湾政府的规定，合约一次签两年，如果雇主和劳工同意，可延长一年 ，三年期满必须返国，总共可来台三次，最多九年。每次来台都要付仲介费 ，大概是5,000~8,000 美元。」 香：「哇！这麽多！」 我：「所以很多人会向亲戚借钱，或是拿所有权状向银行借钱来付仲介费。」 香：「他们到台湾都是做怎样的工作？」 我：「到工厂当工人，养老院或是家庭看护工。不过有些人会遇到纠纷，比如被骗 ，或是雇主拖欠薪水。」 四方报总编辑张正大哥和廖云章姐姐曾经告诉我，尽管有很多越南人来台工作 ，但是不少在越南的越南人不了解他们在海外的情形，而这也是四方报的功用之一 ，传递资讯，连结两地的越南人。 我：「我们想要去附近的党部拿宣传用的横布条。」 香：「他们不会给你的，那是神圣的东西，要买。我以前曾经在胡志明共产青年团 (Doan Thanh Nien Cong San Ho Chi Minh)工作，就是在制作那样的横布条 。你知道胡志明共产青年团吗？」 我：「知道啊！」 为了表示我的了解，我还背了一堆曾经在国营电视台VTC 听到和在街道上看到 革命标语。 「越南社会主义共和国万岁！」 「光荣的越南共产党万岁！」 「伟大的胡志明主席永远与我们的事业长相左右！」 「胡志明思想是吾党吾民伟大的精神财产！」 「全力达到国富民强、公平、民主、文明的社会！」 「越南共产党，领导人，缔造每一场越南革命的胜利，万岁！」 「竞赛就是爱国，爱国就是要竞赛！」 「响应学习道德楷模胡志明运动！」 「在越南共产党的英明领导之下，迈向社会主义！」 「信奉马列主义，就是对党的绝对忠诚！」 阿香和安排旅行的阿燕不断发出惊叹声，想不到一个外国人会记得这麽多标语 。阿香来自中越南部的广义(Quang Ngai)省，她特别示范了广义口音，和我以前在 台湾听到中越北部口音，包括清化(Thanh Hoa)、义安(Nghe An)、河静(Ha Tinh) 、广平(Quang Binh)的差别很大，说慢勉强可以理解。我和朋友还把台湾的硬币送 给阿燕和阿香做纪念，他们感叹越南的钱币清一色是胡志明的肖像。 聊着聊着就过了一个小时，我非常喜欢和当地人聊天，往往会得到有用的资讯 ，还能了解当地人真正关心的事，这一个小时正是今天收获最丰富的一个小时。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.219.117