作者coreytsai (海绵宝宝)
看板Vietnam
标题[游记] 越南行 - 2010/12/19
时间Fri Feb 4 12:43:42 2011
早上七点多两人梳洗後,趁着阿惠还没来接我们,就先去街上晃晃,看到许多
书报摊、机车修理店和理发店,南越天气炎热,一段时间未理头发的我当下决定要
找个机会剪成短发。
阿惠九点多到旅馆门口,三人先去附近吃河粉,河粉还是一样大碗又美味,之
後去逛传统市场,感觉和台湾的传统市场差不多,阿惠请我们吃甜点(che) 和酒酿
(com ruou),酒酿的饭揉成一团一团的,不像台湾都是散开的。
阿利哥骑脚踏车马拉松回来之後,四人一起出发前往黑婆山,越南乡间的道路
品质不佳,有些甚至是红土路,因此车行速度不快。西宁的土地不适合种植稻米,
田地尽是木薯、甘蔗和香蕉。透过阿利哥的人情,我们没买门票就进去风景区了,
和大多数人相反,我们选择步行上山,听说山顶还有军事基地,不过我们只到山腰
的寺庙。寺庙正面牌坊书写汉字,背面则是罗马字。我们在风洞入口发现使用喃字
书写的「风洞(hang gio)」,特别照下来留念。
*喃字:古代越南人修改组合汉字以纪录口语越南语的文字。
下山不坐缆车,而是滑车(xe mang truot) ,滑车藉由重力沿着轨道往下滑,
乘客只要操作煞车控制速度即可,不一会儿就到了山下入口。
回到西宁市中心,来到前一天下午去过的餐厅,享受酸汤等美食,老板娘认出
我们,表示昨天别桌客人知道我们是台湾来的,就告诉老板娘不用煮菜,因为台湾
人不吃菜,没想到我们竟然吃得一乾二净。
离开台湾之前,曾经拜托一位先到越南的朋友代买到富国岛的来回机票,但是
到了越南就一直联络不上对方,让我们大为紧张,因为我们连班机起飞的时刻都还
不知道。退房时,两个人共缴了200,000 越盾,我请阿惠带我到街上的网咖,看看
朋友有无留下讯息。想不到越南政府封锁脸书,因此我只好拨打国际电话请在台湾
的朋友帮忙查看。越南人不盛行用MSN ,习惯用YAHOO 即时通,导致我还要上网去
特别下载MSN 安装,加上电脑未安装Windows XP的中日韩输入法,无法显示和输入
中文,只能用英文和朋友透过MSN 联系。对方并未留下新讯息,眼看就要去不成了
,心理焦急得不得了,此时灵机一动,想到可利用对方先前留下的旅馆地址,透过
查号台查询旅馆电话,再请旅馆服务人员联络房客。
出发向西行,骑了一个多小时,在日落前终於到达西宁省新边县和协村和平邑
(Ap Hoa Binh, Xa Hoa Hiep, Huyen Tan Bien, Tinh Tay Ninh) 的阿惠家,这里
距离柬埔寨只有一公里多,阿惠指着远方的橡胶树,告诉我们後面的山就是柬埔寨
,天色已暗,无缘前往边境一游。阿惠的姊姊一家就住在对面,她的姊夫听到我的
北越口音,问我是不是河内来的。阿惠先帮我们打电话去查号台询问旅馆电话,再
去电旅馆,幸好旅馆因为朋友会说越南语而印象深刻,可以帮忙传话。
我、朋友、阿利哥和阿惠享用阿惠妈妈煮的晚餐,一盘盘的食物盛放在大铝盘
,铝盘称为「ma^m」,地板一尘不染,我们依照越南人习惯围绕铝盘盘坐在地上,
,好像台湾人围坐在桌前,这也是在台湾工作的越南人会使用「ma^m」来代称餐桌
的原因。我非常喜欢鸡肉酸汤(canh chua thit ga) ,一连喝了好几碗。晚餐後,
阿利哥先行离去,阿惠应我的要求,带我和朋友到附近的理发厅,理发师是女的,
她直呼不会剪男生的头发,在我和阿惠异口同声只求短不求美,剪坏自己负责後,
她才愿意帮我理发,不过她看起来真的百般不愿,中途停下好多次。
外国人入住民家,依照规定是要去公安局登记的,阿惠收走我们的护照,去了
一趟公安局,然後请她姊姊的儿子一同载我们两人去柬埔寨寺庙。阿惠向寺庙和尚
说明来意,带我们进去参观,里面有僧人自行雕塑的木雕,离开後,又在黑暗中骑
了好长一段路,来到市镇中心,当晚有夜市,除了表演,还有射飞镖等各种游戏,
感觉就像在台湾,此时朋友来电,告知我们前往富国岛的班机时间,还说我们两个
可能早上四点半就必须出发,才来得及在九点以前赶到机场。
我们一群四人又跑去吃火锅和烤肉,途中阿惠接到姊姊的电话。
阿惠:「我去公安局办理外国人登记的时候他们明明就说没问题,现在又说不行了
,你直接去问他们到底是想怎样?」
姊姊:「.....」
阿惠:「他们两个也只留到凌晨四点,叫他们通融一下。」
阿惠气急败坏,连三字经都出口了,她告诉我们,自从她今年二月回到越南,
公安知道她在台湾期间曾经在阮神父那边待过,就时常为难她,连工作离家一周都
要求她去登记。
*阮神父:阮文雄神父为越南人,在南北越统一後逃离越南,後来取得澳洲国籍,
目前在台湾服务,同时也是天主教越南外劳配偶办公室的负责人,专门
协助在台越籍劳工和配偶处理法律问题。越南政府视阮文雄神父为异议
人士,列入黑名单,禁止入境越南。
赶回家,阿惠和我朋友先去公安局,等待许久,阿惠通知姊姊也载我到公安局
,我和朋友在一张和申办落地签证时一模一样的个人资料表上签字。第一次登记时
公安告诉阿惠留宿一天不必登记,两天才要,後来我们出门时,有两个省公安局的
来说要补办登记,因此阿惠才又跑了第二趟,同时写了一张保证书并签名。
十一点多回到家,听到阿惠向姊姊抱怨越南管制人口流动太严格,不像在台湾
,外国人只要申请到签证,不管要去哪里或住在哪里,警察根本不会管你。我交给
阿惠两包茶叶和神父送的MP3 ,顾虑到明日要早起,我和朋友两人在十二点半各自
进房睡觉,床边摆了一把小刀,阿惠解释这是防身之用,因为她妈妈担心柬埔寨人
会来打劫。
屋外一片漆黑,万籁俱寂,完全没有城市的喧嚣吵闹,挂好蚊帐,躺平,享受
短短的睡眠时间。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.219.117