作者sampsonlu919 (欢迎所有球队教训旧金山)
看板Video
标题[新闻] 上百部「华纳兄弟」电影将登上爱奇艺
时间Thu Mar 30 01:34:32 2017
https://www.thenewslens.com/article/64385
【财星授权】上百部「华纳兄弟」电影将登上爱奇艺
文:Tom Huddleston, Jr.
译:许睿洋
在好莱坞电影公司与「中国版Netflix」达成协议後,上百部的华纳兄弟(Warner Bros
.)公司的电影即将登上中国的串流媒体(stream)。
周二(3/21),华纳兄弟(时代华纳公司Time Warner所属)宣布与爱奇艺(iQiyi,
中国搜寻引擎龙头—百度所属的线上影音平台)达成新的授权协议。该协议允许爱奇
艺提供近两百部华纳电影,从《哈利波特系列》至奥斯卡金像奖得奖作品《地心引力
》。这个中国线上影音平台网站也对特定的电影具有独家的播映权,包括《魔戒三部
曲》、2013年改编的《大亨小传》,以及2014年的《哥吉拉》等。
双方皆未公布确切的财务条款,但此次签署的协定,证明了好莱坞与中国媒体公司合
作成为当今趋势。从中资投入美国娱乐产业,伴随着好莱坞制片与中国投资者、电影
公司之间的各式夥伴关系,皆可窥得此趋势。
百度所属的爱奇艺,本月初已确定关於近期奥斯卡得奖作品的串流权,如《月光下的
蓝色男孩》《乐来越爱你》,以及来自伊朗的《新居风暴》。此线上影音平台先前也
与许多电影公司签订类似的授权协定,其中包含二十世纪福斯(20th Century Fox)
、狮门娱乐(Lionsgate)、Viacom旗下的派拉蒙电影、Comcast旗下的NBC环球公司
等。而就像美国的线上影音平台Netflix与Amazon,爱奇艺已开始着手制作自己的原
创内容,提供给两千多万个订户。
提及Netflix和亚马逊,这两家知名的线上影音平台目前正在迅速地扩展各自的世界
版图,然而因为中国的法规管制使得它们无法进入这个广大且成熟的市场。尽管如此
,近期筹得15.3亿美元用以投资影音内容的爱奇艺,仍然要与这个市场中一群对手竞
争,包含阿里巴巴集团的优酷土豆、科技集团如乐视控股(LeEco),以及网路公司
如搜狐与腾讯。
与此同时,在2012年购得爱奇艺80.5%股份的百度,传闻曾考虑将爱奇艺自母公司分
拆(spin off)出去挂牌上市(initial public offering, IPO),估计最多可募得
10亿美元。
c 2017 Time Inc. 版权所有。经Time Inc.授权翻译并出版,严禁未经书面授权的任
何形式与语言版本转载。
责任编辑:朱家仪
核稿编辑:杨之瑜
------------------------------------------------------------------------------
参考外电:Fortune
Warner Bros. Films Like ‘Harry Potter’ Are Coming to China’s Netflix
http://for.tn/2nGJB7U
心得︰以上的合约的内容与范围,主要涵盖中国主站
至於台湾分站,根据我几分钟前查询的上架片单,
台湾会员是可以看到少数华纳的片了,比方说人工智慧,
但像哈利波特或哥吉拉、大亨小传等卖座电影还不能在台湾分站点阅,
也许台湾分站的会员要过几天後才能享有这种新服务吧
另外,台湾的爱奇艺目前也不能看福斯与环球其他两大片厂的片,
片库主要的来源还是以派拉蒙、索尼与迪士尼为主
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.250.70.189
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Video/M.1490808875.A.19F.html
1F:推 alien1234200: 上架的搞不好是一般版,没导演版 03/30 16:24