作者donkilling (咚咚)
看板Video
标题[问题] 《日落大道》DVD版本推荐？
时间Wed Dec 30 00:00:11 2015
想请问《日落大道》的DVD版本推荐哪一个？
目前发现有三家发行，分别是位佳、新动、博影，以发行日期来看，
位佳和新勳都是今年，博影则久远了些，而位佳号称是4K数位修复版，但
曾经购买位佳出的《四百击》，发现翻译部分极差无比，但又苦在完全不
懂法语，不能像英语电影自行忽略字幕......
另外，可以的话，想顺带问问《四百击》的 DVD收藏版本是翻译较流
畅且画质较佳的（有BD版本当然更好）。
--
一种吃蕃茄酱都不沾薯条的感伤...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.83.210.201
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Video/M.1451404815.A.C43.html
1F：推 LEGO: 四百击市面上流通最好的版本应该是原子发行的版本，挺贵就是 12/30 00:03
2F：→ LEGO: 日落大道曾经有过派拉蒙发行巨图代理的版本，应该会比公版好 12/30 00:04
3F：→ LEGO: 但可能要光华商场周围找找才有机会找着 12/30 00:05
感谢 马上写入手机备忘录 随时留心找找
※ 编辑: donkilling (111.83.210.201), 12/30/2015 00:08:08
4F：推 keflik2003: CC版四百击有蓝光 还有一堆访谈评述～ 12/30 01:55
5F：→ donkilling: 对吼 有英文字幕能看也很OK 12/30 02:29