作者bpf1980 (半瓶醋)
看板Video
标题[问题] 异形九碟蓝光版的内容规格？
时间Sun Mar 11 23:29:26 2012
正片本身其实我都已经看过～
所以想要买蓝光版的动力就是幕後花絮
在加上我又是学剪接和影片制作的
很想多了解一些前後制的幕後的知识
所以其实最想知道的是九碟版蓝光
里头的导演讲评和幕後花絮有没有中文字幕？
对我而言～这些部分要是没有中文的话，
价值立刻就去了一大半...
--
爵士、咖啡配上电影是人间仙境～
半瓶醋
现任驻脚地
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.64.16
1F：→ owenkuo:了解後制的知识，应该不是靠花絮提到的皮毛吧? 03/11 23:56
2F：→ owenkuo:另外就关於这种大部头的BD-box，就算有台版代理，花絮部份 03/11 23:57
3F：→ owenkuo:会全中译的，目前看来也少之又少，未来也未见有机会改善 03/11 23:57
4F：→ owenkuo:像星际大战BD的美版和台湾代理版就是一例，代理版贵且还是 03/11 23:59
5F：→ owenkuo:没中字幕 03/11 23:59
6F：→ owenkuo:建议不妨开英文字幕，看久了或许就习惯了 03/11 23:59
7F：→ bpf1980:当然还有别的～但是我就是想多看一点啊，而且打从dvd时代 03/12 00:45
8F：→ bpf1980:我就很有意见～明明三区dvd花絮都有韩文版字幕，为何中文 03/12 00:46
9F：→ bpf1980:都没有，这样感觉起来商品就只有一半被中文化啊～ 03/12 00:47
10F：→ bpf1980:买dvd或是蓝光收藏的价值总不会只看正片吧～ 03/12 00:47
11F：→ bpf1980:没有中文字幕乾脆不买～想看正片直接去租就好了 03/12 00:48
12F：→ bpf1980:事实上我个人认为这些花絮才是我真正想买商品版的动力 03/12 00:49
13F：→ bpf1980:又者～如果我的英文程度已经好到可以看电影用英文字幕～ 03/12 00:50
14F：→ bpf1980:我也就不需要买台湾代理商的版本了～直接买国外不就好了？ 03/12 00:51
15F：→ bpf1980:欣赏影片和学语文是两回事，难道片商会回应消费者说： 03/12 00:52
16F：→ bpf1980:你为何不去学中文嘛？ 03/12 00:52
17F：→ bpf1980:到目前为止～魔戒、星舰迷航系列、王者天下、神鬼战士、 03/12 00:54
18F：→ bpf1980:银翼杀手等系列的幕後都有中文化～个人感觉异形系列应该也 03/12 00:55
19F：→ bpf1980:有同等的条件可以做到才对，故有此一问，话说他究竟有无 03/12 00:56
20F：→ bpf1980:中文化啊？ 03/12 00:56
21F：→ leejee:很多都这样 03/12 02:14
22F：→ sunnychenpo:异形蓝光版不是剩六碟而已？我买港版有中文字幕 03/12 02:24
23F：推 hinata:台北盒装的幕後有中文 03/12 02:36
24F：推 wolf3d:以前我买的异形九碟装DVD全部都有中文字幕，这次的内容跟上 03/12 13:49
25F：→ wolf3d:次的一样，我想一样会有吧，而且当时连韩版的都有中文字幕 03/12 13:50
26F：推 SKnight:如果照楼上所言 那原po为了"幕後花絮"的话 03/12 21:39
27F：→ SKnight:也可以考虑DVD的九碟版吧 如果价格比较便宜的话 03/12 21:40
28F：→ SKnight:(虽然九碟版DVD只有在光华看过 且价格不太稳定就是了^^") 03/12 21:40
29F：→ SKnight:(曾看过1800 也看过飙到两三千的...同一间店) 03/12 21:40