作者yyb (我们都爱周星驰)
看板Video
标题Re: [抱怨] 卧虎藏龙DVD 只有简体中文字幕!?
时间Thu Apr 26 11:28:21 2007
印象中...卧虎藏龙 台湾三区
第一版是国际版 有繁中 还有英文配音...(绝版)
第二版跟国际版包装一模一样 也有繁中 但把英文配音拿掉了...(现在市面上都是这个)
前几年又发行了 SuperBitrate版 (银色纸盒) 也有繁中
不知你买到的是什麽版本??
※ 引述《SKnight (曼珠沙华)》之铭言：
: 最近买了一片卧虎藏龙DVD
: 买来时不觉得有异
: 拿来试看才发现奇怪之处
: 而且我之前从来没遇过这种情况...
: (我是指买一片台湾三区版的DVD的情况)
: 里面的"中文字幕" 竟然只有简体中文
: 选单上是打"中文" 所以字面上是可以硬凹过去
: 但硬凹实在还是很难有个交代
: 虽然说不至於看不懂
: 但买这麽多DVD没遇过这种情形
: 感觉还满差的 很想拿去换
: 有人买"卧虎藏龙"的DVD也遇过一样的情形吗？
: 是这部的所有版本都这样 还是某一批货的个案问题呢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.220.110.100
1F：推 SKnight:我买的版本 应该是原文推文1F那个版本... 04/26 18:04
2F：推 yyb:看来新版不见得好!! 我是SuperBitrate版的..XD 04/27 10:52