看板Video
标 题Re: 博伟也沉沦了
发信站中央情报局 (Wed Jun 15 19:12:55 2005)
转信站ptt!cia.hinet.net!CIA
※ 引用【[email protected] (法国电影朝圣之旅)】的话:
: ※ 引述《[email protected] (将爱进行到底)》之铭言:
: : 嗯~ 今天白天也去博伟网站留了一篇,
: : 问说有没有可能寄回去更换成原文封面 :P
: : 不过也还没收到回音
: 包装上有中文字 有这麽罪恶嘛?
: 就算封面全是原文封面 不也是made in Taiwan
: 全在台湾印刷 压片的?
这不是产地问题吧,只是希望包装能保有原本设计的风貌,
以【寻找新乐园】等西片来说,自然就希望能保有原本的英文封面,
如果一定要全中文化,那也希望可以比照原本的设计来中文化,
且 jentutu 网友前面也强调了:
「全中文根本不是重点 那测标为了统一的紫黄色标题实在是丑到不行」
从厂商角度来看,加上统一颜色侧标会比较易於辨识,
且封底还有一些版权警语要加注,如果是限制级的影片就更不用说了...
加了这麽多东西,已经很难保有原本的设计感了,
既然这样,那不如就照往例另外加上可拿掉的侧标或是外盒,
这样不就两全其美了吗? :)
--
▎◣˙◢◣˙◢▉ 情报员标号:218-168-138-26.dynamic.hinet.ne ▉
├┼┤ ▉ ◤
▎◥ ◤▉ 隶属★单位:中央情报局 (bbs.e-cia.net) ▉
╰┼情局▉ ◣