作者gaiod (无心插柳..)
看板Video
标题Re: [问题] 航站情缘的DVD有问题
时间Tue Mar 22 15:31:13 2005
※ 引述《[email protected] (等待)》之铭言：
: 而且我又发现一个问题
: 我不论切广东字幕或繁体国语字幕
: 片头的片名翻译都是"机场客运站"
: 感觉两者都是同一组字幕..(广东话..)
: 该不会是买到瑕疵品吧..
: 待会拿去店家问问看..
: ※ 引用【sond (等待)】的话：
: : 可是我觉得繁体国语字幕的广东话用语也相当严重耶..
: : 看简体中文版反而还比较易懂
: : 我买的是二碟销售版..
昨天租回来看
发现他有两组字幕根本是重复的
店家试了好几次也是这样
虽然大部分还看的懂
不过感觉还是蛮糟的
不知道有没有人打电话去公司问过是什麽状况
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.144.241
1F：推 leejee:vcd有时候也是有好处的，哀 61.228.183.37 03/22