作者melody2000 (kikiloveslala)
看板Vancouver
标题[请益] 有人知道SFU口笔译文凭课程的风评如何?
时间Mon Jul 28 11:50:43 2014
各位版大 您好,
近日知道这所学校开口笔译的文凭课程, 不知道有没有谁读过(或朋友读过)
口碑如何?结业後因可以在当地工作八个月, 是否能顺利找到中英翻译职缺吗?
或是在整个加拿大国家境内是否好谋职?烦请各位给小妹我提供意见, 谢谢大家:)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.160.81.225
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Vancouver/M.1406519446.A.4F4.html
1F：→ lovelyvv :我很久以前在找到类似的资讯,读的人是说里面大陆老师 07/29 03:52
2F：→ lovelyvv :会倾向使用大陆的用法,另外翻译这行吃的是经验 07/29 03:52
3F：→ lovelyvv :有人脉,有经验後再去过水加人脉,就看你觉得值不值得 07/29 03:53
4F：→ lovelyvv :至於工作,我有找过中文翻译的工作,不多,还是有 07/29 03:54
5F：→ lovelyvv :公司是在MOTREAL,工作内容是电玩的中文化 07/29 03:54
6F：→ Dream101 :SFU这个口译课程是连当地华人都推荐的,但是任何职业 07/30 16:17
7F：→ Dream101 :有人脉多少都有加分,我有朋友之前帮忙翻译"给你跌倒" 07/30 16:19
8F：→ Dream101 :系列的小说,她就是SFU这个课程训练出来的,可是她说 07/30 16:20
9F：→ Dream101 :这个工作非常辛苦,常需要熬夜赶工,提供你作参考罗~~ 07/30 16:21
10F：→ melody2000 :谢谢你的件意喔 08/01 14:03
11F：→ melody2000 :建议 08/01 14:04