看完赛德克巴来，真是觉得无比的满足和开心。
原本我重感冒，一整个虚弱，但在看电影时，就完全忘了感冒这件事，一度以为感冒好了
结果电影结束回家时，才又开始虚弱起来
（我很有公德心，有戴口罩喔）
整部片子
我觉得拍的很好，出乎意料的好，整体节奏适中，不会让你觉得时间长
因为看了版上的批评，原以为只是ok
没想到拍的满好看的
一些被批评的特效，甚至被批评的八仙过海，在我看时都觉得还好阿
除了一开始前半段我觉得有些焖，但在他们联合各部落时
以及後面就越来越精采
片子最美中不足的地方就是字幕，字幕编排的很差，常常没法看清
幸好我之前已经在movie版做好功课了，
尽管英文不强，
字幕不清，但我还能知道在说什麽
有人说不喜欢下集，不过我觉得下集很赞很精采
另外，坐我旁边的男生应该是在这边长大的吧，并不知道雾社事件，
可是呢，他从上半场中途就一直哭到下半场，真的是感情超丰富的
有时还会听到他语带哽咽的跟旁边的人说话
如果版上有人要去看温哥华星期四的下午场
如果还没买票的话，我建议最好两个人早一个小时去排队
（甚至早一个半小时，如果你想和你朋友坐一起的话）
一人排买票，一人排入场
我在开场前45分钟就去排入场，
队伍就已经超过100公尺了。
进入剧院後，真是坐无虚席，完全坐满。主办单位还要桥位子
有一对情侣很晚到，但目前只看到一个位子，他们问可不可以搬椅子坐一起
负责的先生就说，"you can do it, but I didn't see it"
幸好另外一边桥出两个位子，他们才能坐一起
我坐的位置满好的
倒数第二排最旁边的位置
视野适中，抢厕所容易，通风良好
昨天看时，好像是现场空调坏了的样子，只能开暖气
很多人都热的受不了
我还真的满lucky的，舒适一整晚
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 50.98.129.108
※ yule1224:转录至看板 Vancouver 10/05 01:29
※ 编辑: yule1224 来自: 50.98.129.108 (10/05 01:30)
※ 编辑: yule1224 来自: 50.98.129.108 (10/05 01:31)
※ 编辑: yule1224 来自: 50.98.129.108 (10/05 01:34)
1F：推 alldishuang:本来就没很差啦XD只是彩虹桥真的……XDDD 10/05 01:39
2F：推 gunng:那位先生人真好QQ 10/05 01:57
3F：推 fab5:这一定是要给推的！！！y 10/05 02:17
4F：推 yeahhuman:温哥华有上下集? 10/05 02:28
5F：→ yeahhuman:还是国际版2.5小时那种 10/05 02:29
6F：→ yule1224:影展连播上下集 中间休息十五分钟 10/05 02:29
7F：→ yeahhuman:温哥华影展是4.5小时版本? 好酷 10/05 02:30
8F：→ yule1224:上集太阳旗，下集彩虹桥，共4.5小时 10/05 02:31
9F：推 skypons:GOOD 10/05 02:33
10F：推 tenniset:你说的哭的男生是指ABC之类的?还是西方人? 10/05 02:52
abc之类的
11F：推 Leeling:可以在国外看到完整板好酷 >w</! 推推!! 10/05 03:33
12F：→ lupins:原PO很幸福...^^ 10/05 04:15
13F：推 LOVEGIRLS:赞喔!!!一刀不减的原版才是赛德克巴莱!!英文版翻的如何 10/05 07:03
14F：→ LOVEGIRLS:出草的英文怎麽翻阿...很多文意感觉好难翻.. 10/05 07:03
15F：推 pink59bow:head-hunting? 10/05 07:30
没错 是这样翻
16F：→ pink59bow:我猜直翻猎人头吧! 不过 这单字也是人力仲介的意思 10/05 07:37
17F：→ pink59bow:不然 就是 hunt heads 还是直翻XDDD 10/05 07:39
18F：推 strider02:不知现场观众反应如何.. 10/05 08:53
其实现场应该都是台湾人吧，只有少数白人
基本上满捧场的
不过在结尾时，因为差不多半夜十二点了，很多人都赶着回家，
只有极少人待下来看演员表
19F：推 rial:这是影展? 还是一般院线片? 10/05 09:02
20F：推 comictest:应该是「温哥华国际电影节」。 10/05 09:09
21F：→ power7:y大在温哥华板说那个一直哭的是CBC 10/05 09:21
22F：推 mathbug:CBC or CBT? 中国人看了很有感觉到吗 10/05 10:06
23F：推 Limonata:. 10/05 11:08
※ 编辑: yule1224 来自: 50.98.129.108 (10/05 12:21)
24F：推 anitai :我也是不知道雾社事件的半个cbc 看上集的时候有60%的 10/05 12:24
25F：→ anitai :时候都在哭 Q__Q 10/05 12:25
26F：→ RungTai :这是当天温哥华国际电影节的照片 10/11 12:27