作者yeh528 (＊叶＊)
看板Vancouver
标题[问题] 我的care card资料错了怎麽办？
时间Wed Jul 15 14:53:46 2009
昨天刚收到我的Care card，可是上面生日的月份错了，
我是五月，卡片上却是三月~"~
请问这个有关系吗？
或是我需要换一张卡？
刚刚上他们官网看，也看不出个所以然.......
本来想要叫我老公打电话去改或是去问，但是他恐吓我说，
那边的人一定会要我亲自跟他们讲。
（就跟考驾照的时候一样，工作人员一定要我亲自回答不能我老公在旁边翻译）
问题是我的英文很烂，我怕听不懂他们问的问题呀！ 囧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 24.85.212.254
1F：推 renja:直接打去问最快 如果英文不好的话 看看可不可以授权翻译 07/15 14:57
2F：→ renja:跟对方说"my english is not very good, can i get my 07/15 14:57
3F：→ renja:husband to talk to u?" 07/15 14:58
4F：→ renja:因为我们店里的客人如果不懂中文又遇到要翻译的 07/15 14:58
5F：→ renja:都只能限这样问信用卡公司 07/15 14:58
6F：→ yeh528:我知道了，谢谢喔 :) 07/15 14:59
7F：→ renja:应该是不懂英文....打太快了== == 07/15 15:00
8F：推 shutingyeh:可以请别人回答的 我妈以前需要干嘛 也都是我出面讲 07/15 17:34
9F：→ shutingyeh:我以前英文不好的时候 去ICBC也是叫朋友帮我讲 07/15 17:34
10F：→ shutingyeh:所以原po就找你老公去跟他们讲吧 07/15 17:37