作者aquarium022 (aquarium)
看板Vancouver
标题[问题] 入学时填的名字
时间Sat Nov 29 02:50:07 2008
想请问各位大大
你们在学校的资料
名字是要用护照上的名字
还是可以直接用英文名字
我在填个人资料的时候
有primary name和preferred name两项
我把primary name 填中文音译
preferred name 填英文名字
这样填会不会造成麻烦
因为我的证件上的名字（护照 枫叶卡）都还是用中文名直接音译
还是说要两个都填我的中文音译
这样证件比较不会有问题
麻烦有经验的人回答一下了
感激不尽
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 24.83.199.141
1F：推 leo18060:不会麻烦XD 只是点名会叫你的preferred name比较多 11/29 02:55
2F：推 hjkl0929:就算你写中文音译 他们也会念得很奇怪 XDXD 11/29 05:27