作者ucnita (ucnita)
看板Vancouver
标题[问题] 急~~~帮帮忙
时间Mon Nov 3 16:48:58 2008
我想问大家一个英文问题
loves in heaven
这句话的"love"应不应该加s啊?
急~~~拜托拜托大家帮我解答一下
--
===========================YeLLow TatA==================================
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 70.79.111.73
1F：推 renja:有前文吗?还是纯粹是个句子ㄚ? 11/03 16:54
2F：→ ucnita:没有前文耶!纯粹句子 11/03 16:56
3F：推 renja:在我认为可加可不加 loves in heaven = 天堂有爱 11/03 17:03
4F：→ renja:love in heaven => 爱在天堂 11/03 17:03
5F：→ renja:不过我念英文都是靠第六感的XD 文法对我来说都是屁.... 11/03 17:05
6F：→ renja:所以以上回答参考参考就好....... 11/03 17:06
7F：推 encephalon:应该是love's in heaven才对吧? love是不可数 11/03 17:19
8F：→ encephalon:而且里面要有动词 (所以有 's = love is) 11/03 17:20
9F：推 cool1914:Tears in Heaven-eric clapton ..so..+s才对吧？ 11/03 17:24
10F：推 silentcrane:我跟ence看法一样 11/03 17:30
11F：→ silentcrane:应该是 Love in heaven, 不然就是 Love's in heaven 11/03 17:30
12F：推 anitai:我认为这里的loves是指lovers所以可以加s XD 11/04 03:04
13F：→ anitai:不过这到底是phrase还是句子 11/04 03:05
14F：→ anitai:句子的话就love's罗 11/04 03:05
15F：推 Lazi:Love can b countable or uncountable 11/04 07:08
16F：推 Lazi:所以如果指lover可以+s 如果指感情是uncountable 11/04 07:08
17F：推 Lazi:btw, she needs phrase, so love in heaven is fine 11/04 07:09