原文请参照海关文章 http://www.cbsa-asfc.gc.ca/general/other_sites/laws-e.html 我只摘取其中一小部份翻译一下，出发时请参照英文原文得知最正确和最新的消息 加拿大对於动植物检疫是非常重视的！ 若是旅客没有申报管制物品或违禁物品， 将可能会被处以最高400元的行政罚锾或被起诉。海关人员会和缉捕狗一起作业， 防范违禁的动植物制品进入加拿大。 若旅客不确定携带的物品是否违法，请务必向海关申报！这是唯一可以确保安全的方式。 其他问答 什麽时候需要出示证明文件？ 若是肉制品、酪农制品、坚果类、植物、水果和活体动物已被允许进入加拿大， 可能事前需要加拿大发的许可证以及（或是）原产地的证明。 若没有需要的文件，以上动植物及制品不得进入加拿大。 部份制品或动植物会被没收、销毁或被要求携出加拿大； 另外一部份可能需要经过处理，方可留在加拿大。 旅客将负担一切处理或销毁等所需的费用。 我的宠物入境需要许可吗？ 大多数的活体动物都需要许可证。通常需要输出国提供的健康检疫证明。 和主人一起旅行的家犬或家猫仅需要符合狂犬病的检疫证明。 加拿大海关能提供旅客所有关於动植物入境的资讯吗？ 不行！每个省份都有其特殊的检疫规定； 另外联邦政府单位，如环境部门、食品检验暑也有其特殊规定。 例如加拿大对於三万种野生生物（包含列在华盛顿公约里的鱼类、植物及其制品等） 有进出口的规范。 关於华盛顿公约的管制资讯联络加拿大野生生物部门 1-800-668-6767 或参照华盛顿公约的网站 需要获得即时准确的资讯，请参考 Automated Import Reference System (AIRS) 进口物品资讯网。 AIRS的目的是为了提供即时准确的进口规范查询。 本系统采用问与答的方式，引导使用者回答一系列关於进口物品的： 全球调和系统代码、物品来源、物品流向及用途和其他的事项。 此AIRS系统的建制仅止於提供方便的查询机制，并非表示正式的官方认可。 如为了法令解释及法律应用的目的，使用者需参照国会通过的正式法案。 如何使用 AIRS 查询我想带进加拿大的 动植物及其制品 是否合格? http://airs-sari.inspection.gc.ca/AIRS/airs-sari.asp 1. 进入该网站，请先选择使用语言 （我想台湾的各位，99%都会选择英文吧）， 之後按 Continue。 2. 进入搜寻页面之後，在 Find Commodity 搜寻物资的右边空白栏位可以打入要搜寻的字串。 下方可以勾选的的搜寻选项有： HS Description （HS 物品叙述） HS Code （HS物品代码 - 输入前六码即可） Alternate Description （其他物品叙述） Key Words （关键字） Latin Names （拉丁名称，学名） （关於 HS - Harmonised System 全球调和系统 是联合国建置的物品分类和标示的国际标准） 举例：我想吃好吃的台湾种的芒果，能不能从台湾带到加拿大？ 1.打好要搜寻的字串（例如：Mango）， 下方勾选好要搜寻的选项（例如我只选 HS Description），按 Search 2.接下来会出现9个结果， 我选择最接近的 Mango (fresh or chilled) ，并点 View 3.网页会先显示 HS 系统的物品描述 e.g. 08 代表可实用的水果和坚果，柑橘或瓜果类剥下的表皮、 10 代表其他水果，新鲜的、 90 代表其他 再来是 OGD Extension 其他政府部门的标记 4036 Mango (fresh or chilled) 芒果，新鲜或冷藏 这些叙述都看看，好确认和你要带的物品描述是否吻合 4.接下来要进一步确认物品的来源地 Please select Origin Level 1，第一层先选洲际别 Asia Please select Origin Level 2，第二层再选物品的出产国 Taiwan 5.最後请选择物品的进入加拿大的用途 Please select an End Use ， Travellers & Personal use and not for resale or distribution （旅客和私人用，不会转卖或散布） 6.接下来就会出现加拿大政府对这项物品的进口规范 Recommendations to CBSA （海关的建议处里方式） Approved 同意携入 Importer / Broker Instructions （入境方式） 新鲜蔬果的运送不得超过15包（箱），总重量不得超过250公斤 -得受加拿大食品安全管理局的检查 -不得有土壤、病虫害、枝叶残留 INSTRUCTIONS FOR CBSA 及 Note （海关的参考指标和附注） 接下来这一串落落长的英文只是政府其他部门对海关人员的建议， 要是想要练英文、太闲、或是真的太不放心的人可以把他读完 Orz -- 刚刚跑去看了月全蚀，现在把这一系列补完啦！ 本系列文章仅供参考，最正确的消息永远来自政府网站，也可以打电话问海关噜～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 24.83.10.31 ※ younghan:转录至看板 Canada 08/29 08:22