欧洲杯资格赛》炮轰西班牙　华金改口曰媒体过度延伸 丽台运动报 :2006/10/06 20:38 记者:李弘斌 没被选入欧洲杯资格赛对瑞典之战的瓦伦西亚球员华金（Joaquin）， 日前一时气愤出言炮轰西班牙国家队，不过这位明星右翼随後马上後 悔。25岁的华金6日在记者会上表示，可能是自己表达的方式不好，但 他的意思绝对不像报载那麽夸张。 「也许我表达的不太好，我只是想说，现在国家队正处於非常艰困的时 候，但报纸显然把我的话给过度延伸。」华金说：「我想说的是，国家 队之所以败给北爱尔兰，原因其实不是那麽清楚，但我无意攻击国家队 或总教练阿拉冈尼斯（Luis Aragones）。」 华金周四接受朋多广播电台（Punto Radio）采访时曾经表示：「国家 队现在一团糟，连路易斯（阿拉冈尼斯名）也不知道该怎麽办，根本就 是个笑话。我知道这样说对自己重返国家队毫无帮助，但这是我确实的 感受。我也只能继续努力，希望重新赢得教练的信任。」 西班牙在2比3爆冷败给北爱尔兰後，晋级欧洲杯会内赛遭遇极大考验， 压力也都落在68岁的阿拉冈尼斯身上，虽然他的辞职信被足协驳回， 但对瑞典之战已经没有退路，也迫使这位老帅在阵容上作出调整。除了 华金之外，队长劳尔（Raul）也是10年来首次在无伤的状况下未获徵召 。 ---- 果然记者的话不能尽信.. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.220.171