※ [本文转录自 Argentina 看板] 作者: shihchi () 看板: Argentina 标题: [球员] 艾玛尔 西班牙要有耐心 时间: Wed Sep 20 22:10:14 2006 http://www.argstorm.com/shownews.asp?newsid=8008 艾玛尔 西班牙要有耐心 时间：2006-9-20 9:17:00 来源：阿根廷风暴 作者：charade totheend 阅读1146次 （尊重他人劳动，转载请注明出处，作者。谢谢） 　　- 你的转会是今年夏天的一条轰动新闻。 　　- 我们大家都这麽想。萨拉戈萨主动联系我，这让我受宠若惊，而且他们对我的倚重 也让我感兴趣，加上瓦伦西亚想卖掉我。他们付出了一千万多一点欧元的价格，於是我在 瓦伦西亚的运动周期就结束了。就这样。 　　- 可是在26岁结束一个周期？ 　　- 是的，有时候人必须冒点风险，而且这是双方俱乐部都满意的交易，没有造成任何 麻烦。瓦伦西亚留给我很多回忆：我喜欢那些夺冠的时刻，喜欢那个城市，萨拉戈萨的球 迷们异常热情地欢迎我，可是我不知道这里能否与瓦伦西亚的五年媲美。 　　- 对基克·弗洛雷斯有什麽看法？ 　　- 我和他和他的助手关系都很好。没有过矛盾不和或者类似的事情。 　　- 谁都很难和你这样的人不和吧。 　　- 我的优点是一有不同意见就会说出来。 　　- 谈谈你的偶像齐达内？ 　　- 伟大的球员！ 　　- 他的谢幕演出呢？ 　　- 我还是倾向於好的一面。他那个点球是我平生所见最优雅的一个。对於热爱他所诠 释的足球的人而言，我们记得的都是好的一面。 　　- 齐达内的足球很富於艺术性，这也是我们最喜欢的。 　　- 如果说人生中一切事情都是相对的，那麽足球也不例外。有些人喜欢某种踢球风格 ，有些人喜欢另一种。但大多数人最开心的是看到球队取胜，我就是其中一个。 　　- 但取胜不是全部。 　　- 是的，可我更喜欢胜利而不是失败。如果能够在一场漂亮的比赛之後取胜我会更加 高兴。而且，显然，踢得更好看的球队取胜机会更大。踢得好也就是作出好的选择。 　　- 比如齐达内。 　　- 比如他，比如罗纳尔迪尼奥。选择的意思是知道什麽时候该触球，什麽时候该停下 。这比齐达内做出的那些技术动作要难得多。它对作为一个整体的球队同样适用。好球队 正是那些在正确时机作出正确选择的球队。视野开阔，思路清晰。像齐达内、罗纳尔迪尼 奥、里克尔梅。 　　- 你能解释里克尔梅和萨维奥拉没有在巴塞罗那取得成功的原因吗？ 　　- 罗曼是很特殊的球员。他需要在俱乐部感觉到舒服。然後他就能够发挥他的球技， 像他在比利亚雷尔做的那样，把球队带到了冠军杯半决赛，这个成绩很大一部分功劳是他 的。至於巴塞罗那，也许他到达的时机不合适，他从来没有感觉到舒服。我相信离开是个 正确的选择。 　　- 他到达巴塞罗那的时候，范加尔让他打右路。 　　- 是的。有些球员喜欢教练不时作出位置调整，有些不喜欢，甚至很不适应。 　　- 萨维奥拉呢？ 　　- 他是个奇特的例子，因为他一直有进球，前锋要做的不就是这个吗。可是如果教练 更愿意用其他人那也没有办法。我本来以为只要他能一直一直进球，总会得到机会，可是 他的确不停进球，而局面仍然没有改观。足球毕竟不是科学，存在个人偏好问题。 　　- 你将要和克莱门特共事了？ 　　- 是的。和他合作过的队友们已经告诉过我，他是个很好的人。对我来说，在这个问 题上，一个球员的意见是最值得听取的。 　　- 对哪个教练比较有认同感？ 　　- 贝尔萨，瓦伦西亚的安东尼奥·洛佩兹，和现在的教练。不过我希望这听起来不要 很怪，费尔南德斯是我的教练。 　　- 贝尔萨离开了阿根廷国家队，也没有重拾教鞭。他在欧洲的尝试也很短暂，六月和 西班牙人签约，两月後就被佩克尔曼推荐到了国家队。这会让他跃跃欲试，重新证明自己 麽？ 　　- 我不知道现在他心里是怎麽想的，但我希望他仍然充满活力，因为在他的指导下， 球员能学到很多。至少从我自己的经验来看是这样的。 　　- 贝尔萨在02世界盃上失败了，他最後留下了什麽？ 　　- 让人认识到一个糟糕的下午就能断送你。那些运气好的，就能打上七场比赛。在日 本，阿根廷缺少运气。至於西班牙，这一代的球员能够建功立业。 　　- 你真的这样认为？ 　　- 当然。维森特，比利亚，托雷斯，哈维，他们能够给西班牙人带来荣誉和快乐。 　　- 有些人说，除此之外，我们还需要一个齐达内，一个真正的领导者，才能赢得世界 盃，或者欧洲杯。你不这样认为麽？ 　　- 你们总是觉得最好的球员都在对手那儿，但却忘了自己所拥有的。在俱乐部层面上 同样如此：人家的总是好的。 　　- 但像你一样的外国球员能使一切与众不同，不是麽？ 　　- 对，的确有些外国球员能做到不一般的事，但本土球员同样也能做到。上赛季的最 佳射手是埃托奥，但比利亚只比他少进一个球而已。维森特是个能起到关键作用的球员。 皇马和瓦伦的守门员也是出类拔萃的。我重申，人们不该忘记他们。 　　- 你认为他们能赢瑞典？ 　　- 西班牙能在斯德哥尔摩赢球，虽然近来球队有些混乱。 　　- 你如此笃定让我吃惊。 　　- 我毫不怀疑。西班牙球员在国内并没有得到足够的尊重。比如说，塔穆多就是一个 令人印象深刻的球员。哈比·阿隆索、路易斯·加西亚、华金，这些人能让西班牙国家队 取得荣誉。而真正引起我注意的是劳尔。 　　- 怎麽？ 　　- 有人说他已经走上末路！拜托，这多麽不尊重！他拥有一百多场的国家队经验，拥 有三座欧洲冠军杯。在世界上任何一个角落，只要你提到西班牙，人们就会想到劳尔。他 目前只是二十九岁，还有四五年时间会处於更好的水准。如果是我，我决不会希望这样一 个已经呆了很多年、永远也看不厌的球员离开这个俱乐部。他已经为俱乐部贡献了很多， 现在仍在为之牺牲。不，我永远不会厌烦他。 　　- 看来在联赛冠军的争夺中，皇马将与巴萨战斗到底，其它球队呢？ 　　- 对，皇马无疑将为冠军而战。瓦伦西亚也是一样。塞维利亚？也是一支很好的球队 ，也许也将加入竞争当中。 　　- 萨拉戈萨呢？ 　　- 如果我们能像这两场联赛那样一直进步的话。我不会将我们与上述四者相提并论， 那太自我陶醉了。目前我更愿意设想我们能持续良好表现，让俱乐部的排名更上一层楼， 看看我们最後能取得什麽样的成果。 　　- 达莱桑德罗很棒。 　　- 我喜欢他踢球的风格。他也在逐渐了解西甲。他踢得好，这并不让我惊讶，我早就 知道他能做到这些。 　　- 达莱桑德罗、米利托兄弟、邦齐奥，你们差不多可以称得上是杰出的阿根廷球员了 。 　　- 我代表他们谢谢你。而我们要感谢马拉多纳、雷东多，Esnáider（此人曾和萨拉 戈萨一起夺得95年优胜者杯，阿根廷人）。希望二十年内人们能像感谢他们一样来感谢我 们。 　　- 关於阿根廷与巴西之争，我总觉得巴西的足球更为纯粹，简而言之，阿根廷更具有 实效。同等水平的巴西球员和阿根廷球员，我更认同你们。 　　- 对，但巴西就是足球。在这里或者阿根廷，你看到人们在街边踢球，其中总有三四 个人踢得不怎麽样，但在巴西，所有人都能踢得很好。一个出租车司机，停好车，下来踢 球，踢得很棒；一个医生，脱下白大褂，也能踢得有模有样。 　　- 顺便问问，对罗纳尔多怎麽看？ 　　- 又一件疯狂的事！怎麽能够对罗纳尔多说三道四？ 　　- 已经有人对他不满了，要不怎麽会要来范尼斯特鲁伊。 　　- 皇马一年要打多少场比赛？50？60？每个人都有足够的上场时间。 　　- 谈谈欧洲。冠军联赛开始了，想念它吗？ 　　- 当然。世界盃之後又一项充满竞争的赛事。对欧洲来说，唯一一件坏事就是气候。 冬天再温暖些就好了，唉。 　　- 巴萨是不是众矢之的？最後他能不能战胜阿布拉莫维奇的金钱？ 　　- 巴萨比切尔西更好。当然它俩都是大热门，但这可是欧洲。 　　- 差点忘了阿古埃罗！ 　　- 我认为他和梅西一样，年轻，前程无量。Kun当然能够成功。和西班牙人不一样， 阿根廷人总是很宝贝自己人。 　　- 阿根廷人的原则：决不贵买，决不贱卖。是吗？ 　　- 是的，哈哈！ 　　- 你很幸运，Pablo，生长在一个足球世家。 　　- 这并不稀奇。我父亲是个超级球迷。你知道他是因为梅诺蒂才给我取名Pablo Caesar的吧？ 　　- 说来听听？ 　　- 这是因为我生在1979年，而梅诺蒂带队在78年赢得了世界盃，在79年赢得了世青赛 。 　　- 我不知道是否有那麽一天，我能看到一个西班牙父亲能用世界冠军的名字为他的儿 子命名。 　　- 要有耐心。 -- 小王子脾气真好 一直在称赞别人 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.161.18.98 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.140.177.110