23/11/2003 23:39 在新闻发布会场中，这位瓦伦西亚的教练对比赛的结果提出他的看法，「如果让 我在上半场结束後给予评价，我一定不会说什麽好话；但是在比赛结束後，我会说， 在客场能够取得积分，就是好的。」要求更好的结果，必须加强攻击力，Benitez表 示，「Mista是一个很好的攻击手，能成功的击中目标。」 Benitez提醒着，Murcia的球员在球场上有充足的信心，攻击的次数也多过瓦伦 西亚，「上半场我们本来可以拉开差距，但是有好几次都没有把握，最後甚至失去了 控制；所幸下半场我们能找回感觉，重新掌握比赛的节奏，我想这个平局对两方来说 都是不错的结果。即便有着优秀的後防线，我们仍不能阻挡对方的进攻，球门前有多 次危机发生，除了球员本身的素质技巧之外，比赛中的专注力也是很重要的。」 至於积分榜上的情势，Benitez并不想多谈，他表示比赛有输有赢，现在说什麽 都还太早。 http://213.162.200.230/images/noticias/Beni%20Murcia.jpg 阻挡定位球的人墙啊～ ---- 很久没有翻译了... 发现技巧有生疏 需要加强练习啊...=.= -- ● ● 以子之矛 Ｖ︾↗【═Ｖ 攻子之盾 ∕＞ ＜﹨ ～我的人生就是是一连串的矛盾组合而成 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.187.49