http://sports.tom.com 2003年10月31日 12:18国国来源:体坛周报国国滨岩 球王的接班人 　　从艾马尔效力於河床时期起，在球门後工作的摄影记者们就流传着这样的一句话： 「不要被艾马尔的视线所迷惑。」摄影记者往往是根据球员踢球前瞬间的视线，推测球 的走向的。但是艾马尔踢出的球，总是与其目光的方向完全相反。有时，他会朝与目光 相反的方向射门，并且一举破门。对方球队的守门员被骗了，摄影记者也上了当。 　　在上世界七、八十年代的阿根廷，独立队曾经有一位活跃的球星，名叫里卡多‧博 奇尼。被人称为「後胸勺长眼睛的前卫」，常常以出人意料的传球倾倒观众。作为一名 「创造者」，他的打法充满了新奇和意外，令观者赏心悦目。马拉多纳在阿根廷青年队 亮相时，他的创造性打法引起了人们的瞩目，被人与博奇尼相比拟。进入上世纪90年代 後，艾马尔成为新一代的「创造者」登场。建立在开阔视野基础上的意外性打法被这些 伟大的创造者世代相承，成为阿根廷足球的传统艺术。 　　作为世界级的灵魂中场，艾马尔没有和大师齐达内交换过球衣，但是他不无自豪地 将里克尔梅的球衣悬挂在客厅的正面，对於他来说，阿根廷足球是一面旗帜，一种尊严 和足球文化的一部分，里克尔梅是替代齐达内的第一人选，而阿亚拉和萨莫埃尔是最杰 出的後卫，迭戈‧马拉多纳则是无法超越的历史。 　　20世纪的代表性球星约翰‧克鲁伊夫盛赞艾马尔是「最伟大的幻想家」。然而，更 让艾马尔激动的是一位人物数年前对他的评价。「他是我真正的接班人。」 　　说这话的，正是迭戈‧马拉多纳。在阿根廷，几乎每一个踢球的孩子都崇拜他，都 希望在街头足球中重演他连过五人的绝技。被如此伟大的人物「钦命」为接班人，让人 们也再次认识到了艾马尔的特殊地位。 　　「我没有这个能力。即使再努力，也赶不上马拉多纳的一半。」赶不上？这是理所 当然的。马拉多纳就是马拉多纳。艾马尔无论如何也无法成为马拉多纳。我们当然不能 指望艾马尔成为马拉多纳。 　　那麽，「马拉多纳的接班人」是什麽含义？它应该解释为，「接过马拉多纳的接力 棒将祖国阿根廷带上世界冠军宝座」。1978年阿根廷队首夺世界盃冠军，功臣是斗牛士 帕萨雷拉和肯佩斯；1986年，在墨西哥高举奖盃的，是创造了系列传奇的马拉多纳。从 此，阿根廷久违了世界冠军。特别是去年韩日世界盃，阿根廷更是惨遭小组赛淘汰的厄 运。现在，阿根廷的传奇过去和全体球迷，都把2006年的希望寄托在誓要雪耻的艾马尔 身上。三年後，他能否成为马拉多纳真正的接班人？序幕才刚揭开。 　　10月23日，艾马尔在蒙蒙细雨中接受了《足球周刊》和福克斯电视台的联合采访， 在镜头前，「小丑」第一次期望能够得到中国方面的邀请，并说这将是他莫大的荣誉。 　　----艾马尔，你没有觉得本赛季瓦伦西亚从气势和表现方面都很想像两年前夺得联 赛冠军的那支球队？ 　　---我也有这样的感觉，我们联赛有了一个不错的开始。但是，我觉得足球职业联 赛的关键是结束。起步好固然是一个好现象，不过一定要有良好的心理素质，足球不可 能常胜。我们的目标很明确，不管始还是终，最後的目的就是超越夺得联赛冠军那一年 的竞技成绩。 　　---31年後，你们成了西甲冠军，现在作好再夺冠军的准备了吗？ 　　---再夺冠军必须脚踏实地，一场一场地夺分。我不喜欢31年夺冠以後的环境，媒 介变得越来越苛刻。当我们获得胜利的时候，一片赞美，提前预测，将所有荣誉都倾泻 给你。只要输一场，立刻将同样的队伍枪毙，说你和锦标差得太远。一个球队和他的球 迷如果没有基本的信心和信念，重新夺冠不容易。 　　---抛开外界因素，球队是否已经在体能和技战术上找到了平衡？ 　　---我感到我们现在寻求更多的战术，尽量让比赛出彩。与前两年不同，我们不再 过多的根据对手制定战术，而是更多的控球，打我们自己的风格。毕竟人们也已经研究 了我们成功时的战术，不走出自己的新路，很难创造新的成绩。 　　---阿亚拉没有去皇家马德里，留在瓦伦西亚对你是不是一件好事？ 　　---当然，这是最好的结局，阿亚拉是瓦伦西亚非常重要的一名球员，如果走，我们 的损失是巨大的。特别是到了皇家马德里，只会让对手的实力明显得到加强。对於我个 人而言，阿亚拉是不可转让的，他和罗马俱乐部的萨穆埃尔是世界上最杰出的後卫。 　　---阿根廷球员在瓦伦西亚特别受人们的喜爱，这和艾马尔有很大的关系吗？ 　　---不能这麽说，瓦伦西亚对阿根廷球员是很好，但是对巴西球员和其他国家球员都 一样，我想奥利维拉和奥莱里奥都会有这样的感受。我们都为此深受感动，这里的老球 迷总把我们当成当地的孩子，我享受这一真情已经很久了。如果非要找到人们对阿根廷 球员的特殊情感，我觉得是他们是因为无法忘记阿根廷和瓦伦西亚的一代足球英雄马里 奥‧肯佩斯，还有现在效力拉齐奥的克劳迪奥‧洛佩斯。 　　---为什麽有的南美球员可以在欧洲成功，有些则失败，而且是彻底失败呢？ 　　---有的球员适合每一个国家，比如贝托‧阿隆索还有里卡多‧博奇尼，他们不但在 阿根廷如鱼得水，在其它地方也一样自如。这样的球员不会很多。我觉得最大的因素是 绝大多数阿根廷球员并没有准备离开祖国，此外，我绝对不能够接受只有在阿根廷以外 成功的球员才是优秀球员的理论。不错，贝托‧阿隆索和里卡多‧博奇尼很出色，但是 ，奥尔特加同样优秀，他在欧洲没有特别的表现，在河床可以辉煌到40岁，也许河床就 是他的灵感所在。 　　---里克尔梅是你的好朋友，但他在欧洲与在阿根廷的境遇简直是两个人，你能够给 一个解释吗？ 　　---是的，这是一个残酷的事实，不过，我有着坚定的信心，里克尔梅早晚会以他的 球技，智慧，机敏和意识适应欧洲联赛，给他一些时间和机会，他会和贝莱隆一起在不 远的将来成为今天足球世界中的齐达内。 　　---如果让你选择，你会挑哪样？比赛中最重要的角色，助攻最多的人，为进球欢呼 的人。除此以外，你还有什麽奢求？ 　　---当然是为进球欢呼的人，进球是世界上最美好的感受。当然传出一个妙球，而且 队友进了，是一个满足。满场飞并从容切传，吸引全长场也不错，但这一切都会被一个 进球所覆盖。我没有什麽奢求，马拉多纳和弗朗西斯科利请我参加了他们的告别比赛， 已经是至高的荣誉了。我想有一天会向一个经纪人请求让我和我的兄弟安德列斯一起在 甲级踢球，我欣赏他的技术。 　　---安德列斯现在怎麽样？ 　　---在拉普拉塔大学生队踢球，情况不是特别好，我真的不知道他该如何面对50场甲 级比赛。不过我会时刻为他祝福。 　　---你好像有些想家了，是不是牵挂安德列斯？ 　　---也许是吧，我们彼此非常和睦，他除了是我的弟弟外还是我的朋友，我们从小 就一起聊足球，我一定要实现我的梦，和安德列斯一起踢球，最好是效力大学生队，那 是我家乡的球队，那里给了我今天的职业和位置，小的时候，只要能够去大学生队的球 场，就是一个节日。事实上，对於一名热爱足球的人来说，在哪里踢球都一样。 　　---难得有人像你一样怀恋祖国，如何看待今天的阿根廷足球？ 　　---经济环境的恶劣可能会造成一些影响，不过我依然对祖国的足球充满希望，那里 有特维斯 和卡维纳吉，很快他们就会登陆欧洲，那里还有博卡青年，马上就要和米兰对 阵，争夺洲际杯。我可以想像在足球上，阿根廷俱乐部不会有任何逊色，在结果上就不 好说了。这就是阿根廷足球的现状。 　　---我们换一个主题，你的家人除了要你的球衣外，还要别人的比赛球衣吗？ 　　---当然，贝克汉姆和齐达内的，不过我最希望交换的是齐达内的球衣，可惜没有这 样的机会，每次和皇家马德里比赛，出於礼节，我只能与索拉里和坎比亚索交换球衣。 　　---在瓦伦西亚已经不短的时间了，还有什麽欧洲足球的情节吸引你吗？ 　　---巴塞罗那俱乐部，它的历史，它的球场和它的球迷对於足球的挑剔。我还喜欢 英国足球，以及阿贾克斯。 　　----迭戈‧马拉多纳继续是你的偶像？ 　　---毫无疑问，他是可以称作为伟大的球星，谁也无法在球场上做和他同样的事。 前几天，我的队友米斯塔给了我一盘DVD，记录了迭戈所有进球，其实这对我一点都不 陌生，但还是忍不住一遍又一遍地欣赏，我想我和每一位从事足球的人都永远都无法消 除对於迭戈的崇敬。 　　---训练後，艾马尔都做些什麽？ 　　---到学校接老婆，她在读大学。然後回家吃饭。之後，我要上法语课。晚上不出去 ，就在家里待着，不过，总会有人邀请我们出去。 　　---为什麽学习法语而不是英语？ 　　---因为学习英语可以免费，我太太就可以教我。 　　---在球场里，艾马尔是指挥，在家里呢？ 　　---因为我们谁也不想指挥谁，所以关系融洽。 　　---做球高手在家做饭吗？ 　　---我很坏，也很笨，我从来都不做饭，朋友来家里也会进厨房。 　　---中国有不少你的球迷，你有何感受呢？ 　　---我认识中国，那好像是6年前，不过很遗憾，那时的我太年轻了，我希望通过这 个采访问候中国的朋友们，我期待着有人邀请我们到那里踢球，它对於我将是一个莫大 的荣幸。 　　(编辑：雨天) -- ☆ * ＄ \●/* ＄ ☆ ”唷齁～～～我赢钱了！！” * __ S3 \\ * * ) // * --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 24.192.143.36