作者ValenciaCF (狂欢 是一群人的孤单)
看板ValenciaCF
标题[转贴]阿亚拉:我想在瓦伦退役,但是……
时间Wed Jul 23 16:41:35 2003
转自 天邻 - 瓦伦西亚版
http://www.talente.cc/union/dispbbs.asp?boardID=23&ID=121781
阿亚拉:我想在瓦伦退役,但是……
-----阿斯报今天的新闻-----
在今天训练後的新闻发布会上,阿亚拉强调自己最大的心愿是在瓦伦退役,但是,
他同时指出,俱乐部以前不止一次地违背诺言,将标为"非卖"的球员出卖,因此他
不得不为自己的将来打算。
同时,阿亚拉借此机会为他假期时就可能加盟巴萨而发表的不当言论对球迷造成的
困扰表示道歉。
" 在球场上,我对球迷从来都满怀尊重。我知道那个时候不适合说那样的话,但我
那样说,是因为我感到自己没有得到俱乐部的尊重。以前(俱乐部)违背过一系列
的承诺,所以我得找好出路。恰好,那时他们对我感兴趣,来找我了,而不是我去
找他们。" 在新闻发布会上,他一再强调他的第一选择是瓦伦西亚。
" 我希望在这
里退役,我喜欢这个俱乐部和这个城市。"
他还强调,他赞美巴萨不等於贬低瓦伦。
" 我没有说我们俱乐部不够档次,没竞争
力,地位不高。如果我这样想,当初根本不会离开米兰来这里。我再次强调,我的
第一选择是在瓦伦西亚退役。"
阿亚拉说,他说话的时机很尴尬。因为瓦伦没有付给他承诺的工资,他希望瓦伦尽
快解决这个问题。
" 我要加薪水是因为我在场上表现足够好,也是我们以前谈好的。这一点上(俱乐
部)让我很不满意。我无意伤害任何人,如果有人觉得(因为我的言论)受到伤害
,我道歉。" " 俱乐部和我的经纪人在谈,我们都想找到一个解决的办法。我不想
走,但是有俱乐部来要我,我会考虑。我希望俱乐部(瓦伦)信守诺言(加薪),
这也很正常。我会和经纪人一起与俱乐部坐下来谈一谈,然後决定以後怎麽办。"
然後他再次重申,他想留下。
" 直到谈判结果出来前,我的想法都是留在瓦伦。因
为我的儿子是在这里出生的。让我们看看事态如何发展吧。"
另外,他否认与皇马有接触,对自己的同胞米利托表示支援。米利托因为膝伤被皇
马拒之门外。
" 我不想谈俱乐部为什麽做这样的决定。作为国家队的队友我支援他。他才22岁,
他会来欧洲的,只要够坚强。"
最後,他相信,虽然暂时没有引进新人,瓦伦仍有可能改进上赛季的成绩。
" 我们
希望改进成绩,达到目标。不久俱乐部就会知道该如何重整球队了。两年前我们的
冠军是用一个小预算得到的,当然,理论上说,有新血的球队更容易取得好成绩。"
--
█████████████████████████████████████
██████████████████
●██████████████████
█████████████████████████████████████
在蓝白的旗帜下,跳动着一颗火热的心,流淌着激情的血液,是烙印在灵魂深处的爱
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.174.148.195