作者bigcat9 (不绑鞋带的大猫)
看板Valen
标题(其实是旧闻)SUPERSTAR BY LESLIE KEE (慈善摄影集)
时间Fri Jun 29 01:06:29 2007
国际摄影师LESLIE KEE, 去年以义卖捐助南亚海啸为名
召集中日韩三百位艺人拍了一本摄影集: SUPER STAR
(有人还记得郭富城的"修片"风波? 就是那本)
台湾艺人中琇琇亦共襄义举
这是在网路找到的照片介绍:
http://www.changchenyue.com/nakatahidetoshi/superstars2.php
在下面约2/3的地方
日文大约是说:
"许茹芸有2张. 1件白的和1件黑的上衣。
服装有换. 好久不见"
至於摄影集, 照片含访问一本US$300 (慈善嘛, 别怀疑你的眼睛)
好像只有日本独卖
不死心又想看的可以问估狗, 对岸很多
但我还没看到琇琇的...大家各凭本事吧!
--
现在网路的线上翻译,
无论日文片假名或英文都正确翻成"许茹芸"(中文一字不差)
台湾艺人俨然成为专有名词...(再也看不到工具陈罗)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.106.22
※ 编辑: bigcat9 来自: 61.64.106.22 (06/29 01:07)