※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1XsyBgUL ] 作者: zxcv4566822 (Moomin魂) 看板: Gossiping 标题: [新闻] Collines转校遭中州「追杀」 时间: Mon Jan 10 13:23:51 2022 1.媒体来源: 报导者 2.记者署名: 杨智强 3.完整新闻标题: Collines转校遭中州「追杀」，教育部：停止玩弄对方！ 4.完整新闻内文: 21岁、来自乌干达的外籍生Collines在2019年11月，与其他15位同胞一起来到台湾的中州 科技大学读书。学校在乌干达招生时，夸下海口的多项承诺，在他们抵台之後全变了调。 　 学校用中文授课让他们无法听懂课程，奖学金落空也让他们必须长时间劳力密集超时工作 ，才勉强能支付部分学费和生活开销。年纪轻、没有太多社会经验、不理解台湾法规的外 籍生们，在陌生环境里默默承受，不敢反抗。2年前刚来台湾时，满腔的盼望与热情，早 已冷却。 　 　 但在恐惧中的Collines试着扭转这困境。 　 　 2021年4月，我们初次跟Collines见面时，紧张与慌恐的心情写在他的脸上。因为担心身 分曝光後被学校整肃，Collines原本希望化名、不愿意露脸拍照。但以他对台湾社会的认 识，包括人情味的台湾、法治的台湾，他认为中州科大的行事不但违法也不合理，於是透 过Collines的介绍，在过去4个月，我们得以与一位又一位的乌干达学生，以及同样来自 非洲的史瓦帝尼学生深度访谈，也跟着他们进到工厂、教室，了解他们生活和工作的日常 ，透过他们与各方签订的合约、薪资单、劳保纪录等资料，我们得以更进一步调查学生遭 到剥削的现况与事实。 　 在背债与无效学习的轮回里，2021年的（109学年度）第二学期，Collines在来台第三年 ，决定奋力一搏。他成功申请到入学静宜大学就读一年级，虽然降转，但获得全额奖学金 。 　 10月，Collines在静大跟我们见面时，一改过往在中州科大的愁容跟低气压，他兴奋地带 着我们参观学校。他在静宜的课堂全部都是英文教学，他说在遭逢两年的剥削後，终於可 以开始好好学习和感受台湾，开始真正的留学生涯。 　 但是，中州科大却不乐见Collines的转学。三封要钱、撵人的「追杀信」2021年底， Collines收到三封电子邮件：第一封是中州科大列举他积欠学校的学费跟其他欠款，总共 约新台币10万元；第二封是中州科大对他做出的退学处分；第三封是中州科大直接去函教 育部的公文，表示Collines违反了《外国学生来台就学办法》第四条，他应该要先结束中 州科大的学籍才可以转学／重新入学。按照该法，中州认为Collines要被静大开除学籍并 且遣返回国。 　 「我没有跟中州科大说要离开的原因是因为他们不希望我们走，我要先保全我自己新的未 来之後，我才敢跟中州开口要离开，」Collines解释自己为何没有先告知中州，而是先确 保入籍静大的原因。 　 被中州科大「追杀」的那几天，Collines把学校寄出的文件转给《报导者》，要我们为他 解释这些中文文件的意思。在我们翻译後，Collines得知中州的作法可能会让自己被遣返 ，吃不下饭也睡不着觉。从未将自己状况清楚地告知在乌干达家人的他，这一次只好把过 去两年多在台的状况跟家人说，因为他很有可能就要被迫离开台湾，背债返国。 　 但Collines思考多时，在2021年的11月写了一封投诉信给教育部，把自己还有其他乌干达 、史瓦帝尼学生在中州科大的遭遇全盘托出。 　 Collines以英文写下这封信： 「我选择离开（中州）的原因，只是想要完成我来台读书的愿望。中州科大没有办法完成 我最初来台湾的目的。」 　 教育部：以「招生违失」惩处、追查仲介入校、停止撤销Collines学籍教育部次长刘孟奇 在2021年12月28日接受《报导者》专访时表示，在接到投诉後，他已了解中州科大的非洲 外籍生处境，他认为有以下 三点违规： 　 第一，学校在招生时没有完整跟学生说明奖学金获得办法。 　 中州科大在乌干达招生时，并没有详细说明，谁有申请奖学金的资格，奖学金的金额是多 少等细项与要件。 　 第二，学校没有履行对学生的承诺。 　 中州科大承诺学生要以中、英文授课，但是到台湾之後是以中文教学；学校甚至在学生做 出申诉後，提供老师用Google翻译机上课。「这太可笑了，简直是在玩弄对方，」刘孟奇 说。 　 第三，学校给予学生不应该的承诺：中州科大未获教育部允许开设「产学专班」资格。 　 产学专班允许学校协助学生到工厂实习，但是需要通过相对严格的审核与检验。但是中州 科大在对外招生时，谎称会是学校安排到企业的「实习」，让学生误以为来台湾可以依规 定赚到学费跟生活费。 　 根据上述三点，教育部决定以学校「招生违失」进行惩处，将中州科大列为「专案辅导」 的学校，要求学校提出改善计画。学校的改善计画若没有通过教育部的检查，教育部可以 依照《私立学校法》第55条规定，停止学校部分或全部之奖励、补助，及部分或全部班级 之招生。 　 刘孟奇指出，有证据显示，学校曾让人力仲介进入校园，跟学生收取借贷的金钱等活动。 他强调，学校若辩称自己一无所知，那教育部就会追究学校的辅导责任，以「辅导不周」 惩处。若是有确切的证据显示学校让人力仲介进入校园，那就要送检调查办，教育部会协 助调查。 　 另外，目前教育部已经请静大停止撤销Collines学籍的程序，Collines得以留在静大校园 ，如一般留学生一样就读、受教育。Collines目前还欠中州科大10多万的债务，他表示在 自己的中文更流利後，会找一些合法的工作打工，慢慢还债。 　 然而，在其他院校的角落，仍有一群外籍生不如Collines幸运，持续在不谙中文的情况下 接受教育、在工厂里超时工作，只为了还清债务，找回一点未来的希望。 5.完整新闻连结 (或短网址): https://reurl.cc/l9Re0A 6.备注: 彰化人都知道这间... 连年都有大事被爆料 看来真的快下去了... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.86.66.233 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1641792234.A.795.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: zxcv4566822 (219.86.66.233 台湾), 01/10/2022 17:46:19