作者nuno0718 (箱箱箱)
看板VIXX
标题[歌词] VIXX - Chemical
时间Fri Nov 24 04:04:03 2023
逐渐消失的感知
渐行渐远的Sight
只有你如此鲜明 令我全身颤栗
即使步履蹒跚
也无法摆脱的Shadow
我在你身旁徘徊不前
本想避免的命运
遇见你便直觉这是结局
再更尖锐地
分毫不差地
一举潜进我的体内
Something is wrong
Oh oh oh baby
I feel some chemistry
在紧张感中把你交付予我
You make me happy happy happy happy
Take me to your place
你无法用言语形容 It's like chemical
Oh oh oh baby
You can come close to me
属於我们的Fantasy
感受我 Come in come in come in come in
Come into my head
再也无法隐藏 It’s like
It’s like chemical
愈渐紊乱的呼吸
混杂不堪的噪音之间
Hear you 只有你的嗓音
你将一切抹去
转动的时针 Slow down
看似即将停止的瞬间
I can never escape, there is no way yeah
在你面前 我浑身无力
哪怕挣扎也毫无作用
再更残忍地
无时无刻都理所当然地
一举潜进我的体内
Can’t control
Oh oh oh baby
I feel some chemistry
在紧张感中把你交付予我
You make me happy happy happy happy
Take me to your place
你无法用言语形容 It's like chemical
Oh oh oh baby
You can come close to me
属於我们的Fantasy
感受我 Come in come in come in come in
Come into my head
再也无法隐藏 It’s like
It’s like chemical
如电影般展开的 This romance
在相连的空间里 Falling
感受到彼此的 Color
更加深入的 Emotion
我那向着你盛开的花
Oh oh oh baby
I feel some synergy
粗暴地彼此拉扯
You make me happy happy happy happy
Take me to your place
你无法用言语形容 It's like chemical
Oh oh oh baby
You can hold on to me
我们之间的 Fantasy
感受我 Come in come in come in come in
Come into my head
再也无法隐藏 It's like
It's like chemical
-
成人偶像还活着呢(摀脸)
翻完歌词再看Suit Dance我人差不多也没了
翻译:nuno0718@PTT_VIXX
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.195.229.0 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/VIXX/M.1700769845.A.566.html
※ 编辑: nuno0718 (123.195.229.0 台湾), 11/24/2023 04:07:11
1F:推 minshechiang: 哇喔这歌词wwwww 难怪有人力推它当主打(欸 11/24 10:42
2F:推 mylisa: 不愧成人偶像~~感谢翻译! 11/24 11:18
3F:推 maevavixx: 感谢翻译~>< 11/24 14:14
4F:推 dories650084: 这个歌词喔喔喔喔救命 11/24 15:25
5F:推 a83080615: 谢谢箱箱翻译! 11/28 08:22
6F:推 annysa: 感谢箱箱翻译//// 11/30 11:56
7F:推 yunsuk011: 一举潜进我的体内,这..逼逼XD 12/10 22:25