作者nuno0718 (箱箱箱)
看板VIXX
标题[歌词] RAVI - 落叶 (Feat. 10CM)
时间Thu Nov 12 18:14:40 2020
纵使落叶纷飞
我却连一滴泪也没有落下
秋天装作是春天
似是绽放又瞬间凋零
好像终究会到来
这份空虚感如同生命的义务般来临
就别管我了 Darling
不会再被时间追赶
经过那般稚气的年纪
找回了理性
了解到盛开并不代表全部
别再扼杀浪漫
季节无数次更迭
哪怕拄着拐杖
我也要在握把镶上璀钻 Babe
用VVS制作棺材
就算只活一天也要作为我而活
作为你而生吧 我是为了什麽要成为你的盾
受伤又见血 Everyday
你可以再多休息一会
有时安於现状也没关系
你不必非得成为某种样子
你只需要是你就好
纵使落叶纷飞
我却连一滴泪也没有落下
我要启程旅行
躺卧在山坡边上
我要迎风歌唱
等待着全新的浪漫而行
Fallin down leaf
Fallin down alone
再更深沉地吸一口气
悠然地飘舞 将间隔缩短
即便是部没有高潮迭起的小说也不要紧
你只需描绘你自己 Babe
Oh fallin down leaf
Fallin down alone
跟随你的心情
偶尔彻夜喝酒 彷佛杀死明天
读书读到迟到 对谁一见锺情
有时也会毁约 这样生活下去
纵使落叶纷飞
我却连一滴泪也没有落下
我要启程旅行
躺卧在山坡边上
我要迎风歌唱
等待着全新的浪漫而行
不要动摇 因为使你连站立
都会感到不安的是这个世界
你不必费心战胜你的痛苦 ye ye ye
不要动摇 因为这是个连站立
都会错以为是落後於他人的世界
全都抹去 只需把爱留下
歌词来源:Melon
翻译:nuno0718@PTT_VIXX
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.217.15 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/VIXX/M.1605176082.A.4D7.html
1F:推 moronfn: 谢谢 很喜欢歌词表达的内容11/12 21:36
2F:推 carol28066: 推翻译~凉凉的天气稍来暖暖的歌!11/12 21:40
3F:推 welina: 喜欢最後一段,不必理会其他,只需把爱留下11/13 00:05
※ 编辑: nuno0718 (123.192.217.15 台湾), 11/13/2020 03:40:25
4F:推 a83080615: 谢谢箱箱翻译~这次的歌词也好喜欢,尤其是最後一段 11/14 00:21