作者nuno0718 (箱箱箱)
看板VIXX
标题[歌词] LEO - 思乡病 (Nostalgia)
时间Mon Jun 17 20:52:02 2019
隐藏起来的季节
随风摇晃 流泻而出
飘散过去的香气
如同今天一般 动摇着我
那时是那样的
又被浅薄的念想抓住 於是诉说
猜到我要说什麽的那瞬间
你在停下来的香气中笑着
抹去那轻易暂停的记忆
就算说着如今不是了
即使说着将不再如此
却仍然会想起你
那些自认没事的日子
就像思乡病 就像今天
恳求着到此为止 回去吧
一边独自度过 oh 我 oh 我
害怕被遗忘
而拥抱着那天的我们
多亏你的停留
不管是逐渐远去的微笑
还是那惋惜不舍的悸动
都使我再次寻得
就在来到曾装作浑然不觉
试图躲避的那一次次咽下的迷恋
还有没出息的我身边的 季节尽头
抹去那轻易暂停的记忆
就算说着如今不是了
即使说着将不再如此
却仍然会想起你
那些自认没事的日子
就像思乡病 就像今天
恳求着到此为止 回去吧
一边独自度过 oh 我 oh 我
害怕被遗忘
而拥抱着那天的我们
--
歌词来源:Melon
翻译:nuno0718@PPT_VIXX 如欲转载请站内
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.89.189 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/VIXX/M.1560775924.A.352.html
1F:推 orange0110: 原来不是香水瓶吗!!06/17 21:11
2F:→ annysa: 我也以为是香水瓶XD06/17 21:33
3F:→ nuno0718: 我也很意外XDD06/17 21:37
4F:→ nuno0718: 不过歌词跟「思乡」本身应该是没什麽关系06/17 22:04
5F:推 carol28066: 还是泽运其实是想双关XD 不考虑英文歌名的话xD06/17 23:26
※ 编辑: nuno0718 (114.136.17.228 台湾), 07/14/2019 02:37:14